ashamed, shamed, shameful Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των τριών;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ashamedκαι shamefulείναι και τα δύο επίθετα. Ashamedσημαίνει να νιώθεις ένοχος ή ντροπιασμένος για μια συμπεριφορά, προσωπικότητα ή σκέψη. Το να πούμε ότι κάτι είναι shameful σημαίνει ότι είναι απαράδεκτο και προκαλεί ατίμωση ή ντροπή. Shamedείναι ένα ρήμα που σημαίνει να κάνει κάποιον να αισθάνεται αμηχανία ή ταπείνωση. Παράδειγμα: I felt shamed by my family when I told them I was dropping out of med school. (Όταν του είπα ότι είχα εγκαταλείψει την ιατρική σχολή, η οικογένειά μου με έκανε να νιώσω άβολα.) Παράδειγμα: She was ashamed of her grades and knew she could have done better. (Ένιωθε ένοχη για τους βαθμούς της και ήξερε ότι θα μπορούσε να τα είχε πάει καλύτερα) Παράδειγμα: Your actions of missing the party and sneaking out are shameful. You need to apologise to the host now. (Η συμπεριφορά σας να γλιστρήσετε έξω από το πάρτι είναι απαράδεκτη, πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη από τους διοργανωτές)
