Τι σημαίνει get off your ath;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, ο Jack Black λέει στον αντίπαλό του να κάνει μαθηματικά τώρα, και στην πραγματικότητα, η ηλικιακή βαθμολογία της ταινίας είναι μάλλον χαμηλή, οπότε φαίνεται ότι η λέξη assέχει μαλακώσει στη λέξη athγια χάρη των παιδιών. Και ομοιοκαταληξία με mathπου θα περιγραφούν αργότερα. Παράδειγμα: Get off your behind and do some work! (Σταματήστε το και πηγαίνετε στη δουλειά!) Παράδειγμα: You can't just sit around all day! (Θα κυλάτε όλη μέρα;)