Τι σημαίνει Eat me; Όταν κοιτάζετε τους Simpsons, υπάρχει μια γραμμή που ονομάζεται eat my shorts, αλλά σχετίζονται τα δύο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Eat meείναι μια έκφραση που αποκαλύπτει την ενόχληση ή την περιφρόνηση κάποιου για το άλλο άτομο. Μπορεί επίσης να αναφέρεται σε μια σεξουαλική σχέση που ονομάζεται στοματικό σεξ και αν το πλαίσιο δεν περιλαμβάνει αρνητικά συναισθήματα για το άλλο άτομο, τότε το νόημα του eat meείναι αυτό. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, είναι απαραίτητο να είστε προσεκτικοί επειδή το νόημα είναι νόημα και μπορεί να προκαλέσει δυσφορία στο άλλο μέρος. Αν και δεν είμαι μέλος των The Simpsons, αυτή μπορεί να μην είναι μια ακριβής ερμηνεία, αλλά νομίζω ότι η eat my shortsτου κειμένου είναι σύμφωνη με την προκλητική έννοια του eat my shit, δηλαδή «τα κακά μου ή το φαγητό μου». Και οι δύο λέξεις περιλαμβάνουν χλευασμό και περιφρόνηση για το άλλο άτομο! Παράδειγμα: When my friend shouted at me, I shouted back, eat me. We're no longer friends. (Οι φίλοι μου μου φώναξαν και μου είπαν και σε αυτούς, δεν είμαστε πλέον φίλοι.) Ναι: A: Wow, you're not good at fixing things at all. (Καλός στον καθορισμό πακ και πράγματα.) B: Eat shit, Johnny. (Johnny, δεν ξεφεύγεις;)
