Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Manor, mansion και house;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Manorσυχνά μεταφράζεται ως αρχοντικό, αλλά μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως αρχοντικό ή φέουδο ταυτόχρονα. Ιστορικά, ένα αρχοντικό ή φέουδο ήταν ένα μεγάλο κομμάτι γεωργικής γης που προοριζόταν για την υποστήριξη ενός ευγενούς ιππότη και της οικογένειάς του. Και mansionσημαίνει αρχοντικό, το οποίο αναφέρεται σε ένα τεράστιο, πολυτελές σπίτι χτισμένο μόνο του σε ένα μεγάλο κτήμα. Σε σύγκριση με manor, η οποία περιλαμβάνει μια τεράστια περιοχή, η ίδια η έκταση μπορεί να ειπωθεί ότι είναι μικρή. Στην πραγματικότητα, πολλά αρχοντικά προέρχονται από αρχοντικά, αλλά εξίσου συχνά χτίζονται καθαρά ως αρχοντικά (τα οποία δεν έχουν καμία σχέση με τα κτήματα των ευγενών). Και houseσημαίνει κυριολεκτικά μια κατοικία που χτίστηκε ειδικά για να ζουν οι άνθρωποι. Παράδειγμα: The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland. (Ο ευγενής ζει σε ένα αρχοντικό που περιβάλλεται από 100 στρέμματα γεωργικής γης) Παράδειγμα: My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms. (Ο φίλος μου με το χρυσό κουτάλι ζει σε ένα τεράστιο αρχοντικό 15 υπνοδωματίων.) Παράδειγμα: I live in a house with my parents and siblings. (μένω στο ίδιο σπίτι με τους γονείς και τα αδέλφια μου)