student asking question

familyφαίνεται να είναι αρκετοί άνθρωποι, οπότε γιατί υπάρχει isμπροστά στο moving;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Στα αμερικανικά αγγλικά, familyεμφανίζεται συχνά στον ενικό. Αυτό συμβαίνει επειδή είτε πρόκειται για μια οικογένεια τριών είτε τεσσάρων, υπάρχει μια ισχυρή τάση να τη βλέπουμε ως κοινότητα. Από την άλλη, στα βρετανικά αγγλικά, είναι σύνηθες να χρησιμοποιείται ο πληθυντικός αριθμός αντίστροφα. Έτσι, στις ΗΠΑ, η οικογένειά μας ονομάζεται (my family is), και στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οικογένειά μας ονομάζεται (my family are). Απλώς διαφορετικές περιοχές έχουν διαφορετικές προσεγγίσεις, αλλά καμία από αυτές δεν είναι γραμματικά προβληματική. Ωστόσο, αν θεωρήσουμε ότι η οικογένεια είναι μια μη προσωπική μονάδα, τότε τόσο το Ηνωμένο Βασίλειο όσο και οι ΗΠΑ αντιμετωπίζονται στον ενικό. Παράδειγμα: My family is very large (Έχουμε μια μεγάλη οικογένεια) Σε αυτή την περίπτωση, ο αφηγητής στο βίντεο δεν μιλάει για familyμε προσωπική έννοια, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με τη χρήση isστον ενικό. Εάν familyαναφέρεται σε ένα άτομο, είναι σύνηθες να χρησιμοποιείτε τον πληθυντικό αριθμό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενικό. Παράδειγμα: All my family is/ are excited about the wedding. (Η οικογένειά μου/η οικογένειά μου ανυπομονεί για το γάμο) Ένα άλλο πράγμα που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι τα βρετανικά αγγλικά χρησιμοποιούν τον ενικό και τον πληθυντικό αριθμό εναλλακτικά για συλλογικά ουσιαστικά ή ομάδες (όπωςfamily, team, committee, government, class). Στις Ηνωμένες Πολιτείες, από την άλλη πλευρά, είναι σύνηθες να χρησιμοποιείται η μοναδική μορφή. (Ωστόσο, familyμερικές φορές γράφεται στον πληθυντικό.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!