Τι σημαίνει You're worth the hassle;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Hassleαναφέρεται σε κάτι ή κατάσταση που απαιτεί πολύ χρόνο, προσπάθεια ή ενέργεια για την επίλυση ενός προβλήματος. Είναι My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. να πούμε ότι το παιδί είναι My dad says you don't look like you're worth the hassleεδώ (ο μπαμπάς λέει ότι δεν αξίζει τον κόπο να συζητήσουμε ή να διαπραγματευτούμε μαζί σας περαιτέρω). Αυτό λέω. Παράδειγμα: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Μου αρέσει να ψωνίζω στο διαδίκτυο, αλλά οι επιστροφές είναι μια πραγματική ενόχληση.) Παράδειγμα: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Η προετοιμασία το πρωί και η μετακίνηση είναι πάρα πολύ αγγαρεία, πόσο ωραίο θα ήταν να μπορείτε να εργάζεστε από το σπίτι κάθε μέρα.)
