Τι σημαίνει Who cares?και σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Who cares?τι γνωρίζετε στη γλώσσα μας; Μπορεί να ερμηνευθεί ως Σημαίνει ότι τίποτα δεν είναι σημαντικό για εσάς. Σας επιτρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε το ίδιο το who cares? ως απάντηση στο άλλο άτομο χωρίς πρόσθετο περιεχόμενο. Αλλά αυτό που είπα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει ξεχάστε (forget about what I was saying), και είναι το τελευταίο που ισχύει για αυτό το βίντεο. Επειδή αυτό είναι κάτι για το οποίο πρέπει να μιλήσει ο αφηγητής, αλλά δεν είναι απαραίτητο για την πλοκή. Γι 'αυτό λέω ας το ξεχάσουμε και απλά να το απολαύσουμε. Παράδειγμα: Who cares if they win or lose? (Ποιος ξέρει ποιος κερδίζει ή χάνει;) Παράδειγμα: Who cares whether or not it rains. (Τι πρέπει να γνωρίζετε αν βρέχει ή όχι;) Παράδειγμα: Who cares about what they think. (Τι ξέρετε τι σκέφτονται;) Ναι: A: Did you happen to watch the game last night? (Είδες το χθεσινοβραδινό παιχνίδι;) B: No I was not home. (Όχι, δεν ήμουν σπίτι χθες το βράδυ.) A: I was just wondering who won? (Ποιος θα είχε κερδίσει;) B: Who cares, I don't really like either teams. (Ξέρω τι, κανένας από αυτούς δεν είναι η ομάδα ευθυμίας μου.)