Σε τι διαφέρει you have faith in meαπό trust you;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Αν και παρόμοιο σε νόημα, το «faith» έχει μια πιο πνευματική σημασία, όπως πίστη, καθήκον και πίστη, αλλά το «Trust» χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια πιο γενική και κοινωνική σχέση. Με άλλα λόγια, faithέχει ισχυρότερο νόημα από trust. Ex: Trust is key in friendship. (Η εμπιστοσύνη είναι σημαντική στη φιλία) Ex: The voters lost faith in their politicians. (Οι ψηφοφόροι έχουν χάσει την εμπιστοσύνη τους στους πολιτικούς τους)