Τι σημαίνει Meanwhile; Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Meanwhileέχει πολλές έννοιες. Πρώτον, αναφέρεται σε κάτι που συμβαίνει ταυτόχρονα με κάτι άλλο, ή ένα είδος κενού ή περιόδου αναμονής μεταξύ των δύο. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο ξοδεύει χρόνο κάνοντας κάτι άλλο την ίδια στιγμή που συμβαίνει κάτι. meanwhileμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε on the other hand(από την άλλη πλευρά), δηλαδή σε αντικρουόμενα γεγονότα. Με άλλα λόγια, meanwhileμπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν συμβαίνει κάτι διαφορετικό ταυτόχρονα και όταν επισημαίνει τις αντιθέσεις μεταξύ δύο αντικειμένων. Για παράδειγμα, They were driving home from their trip; meanwhile, I was home baking a cake. (Ενώ οδηγούσαν στο σπίτι από το ταξίδι τους, έψηνα ένα κέικ στο σπίτι.) => Αναφέρεται σε δύο διαφορετικές καταστάσεις που συμβαίνουν ταυτόχρονα Παράδειγμα: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (Ο Ryan είπε ότι ήθελε δουλειά, παρόλο που δεν έκανε αίτηση πουθενά.) => Δίνοντας έμφαση σε δύο αντίθετες καταστάσεις Παράδειγμα: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (Ενώ περιμένετε, θα σας δώσω εργασία για να σας προετοιμάσω για το τεστ.) = > αναφέρεται στο χρονικό διάστημα που περιμένετε κάτι
