Πότε χρησιμοποιείτε τη λέξη I mean; Αυτό είναι κάτι που βλέπω πολύ.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I meanχρησιμοποιείται όταν προσθέτετε μια περιγραφή ή σκέψη για να κάνετε αυτό που είπε κάποιος λίγο πιο σαφές. Χρησιμοποιείται επίσης για να τονίσει μια λέξη και όχι απαραίτητα να μεταφέρει ένα νόημα, όπως χρησιμοποιείται εδώ. Μπορεί να εισαχθεί μεταξύ των προτάσεων για να τονίσει τι λέγεται και χρησιμοποιείται επίσης για να συμπληρώσει το κενό διάστημα στην πρόταση. Μερικές φορές τοποθετείται στο τέλος μιας πρότασης για να τονίσει ένα μέρος ή θέμα που έχει ήδη αναφερθεί. Παράδειγμα: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Λατρεύω την πίτσα, αλλά παρ 'όλα αυτά, τα ζυμαρικά ήταν φανταστικά.) Παράδειγμα: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Για να είμαι σαφής, λέω ότι προσωπικά δεν μου αρέσει το σερφ, όχι ότι δεν μου αρέσει καθόλου το σερφ.) Παράδειγμα: I mean, what she said was really hurtful. (εννοώ, αυτό που είπε πραγματικά πονάει.) => Έμφαση και αποσαφήνιση Παράδειγμα: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (εννοώ, ξέρετε, θα έπρεπε να είχατε φύγει από το κόμμα τόσο νωρίς;) Παράδειγμα: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έβαψες τα μαλλιά σου, εννοώ, είναι καταπληκτικό.)