worked forσημαίνει αυτό achieved(ολοκληρώθηκε);

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά! Το worked forεδώ μπορεί να θεωρηθεί ως το ίδιο με achievedή done. Ωστόσο, εάν υπάρχει μια ιδιαιτερότητα, μπορεί να είναι ότι το πλαίσιο μπορεί να υποδηλώνει ότι η worked forδεν έχει ακόμη επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Με άλλα λόγια, έχετε δουλέψει σε κάτι, αλλά δεν έχετε πάρει αρκετά αποτελέσματα ακόμα. Παράδειγμα: I got into Harvard! I've worked for this my whole life. But now I'm not sure if I want it. (Έγινα δεκτός στο Χάρβαρντ! Κατέβαλα τόση προσπάθεια για αυτή τη στιγμή, αλλά δεν ξέρω αν αυτό θέλω.) Παράδειγμα: I worked to get this position for ten years. And two years ago, I finally got it. (Εργάστηκα για αυτή τη θέση για 10 χρόνια και πριν από δύο χρόνια τελικά την πήρα.)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/04

1
Ακούγεται άβολο να λέμε couldαντί για can εδώ;
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Ωστόσο, υπάρχει μια μικρή διαφορά απόχρωσης μεταξύ των δύο λέξεων. Πρώτον, canυπονοεί κάτι που είναι πιθανό να πραγματοποιηθεί ή ότι είστε σίγουροι γι 'αυτό. Από την άλλη, couldείναι παρόμοια στο ότι υποδηλώνει την πιθανότητα να συμβεί κάτι, αλλά χαρακτηρίζεται από τον υπαινιγμό ότι ούτε η βεβαιότητα ούτε η πιθανότητα είναι χαμηλότερες από can. Παράδειγμα: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Δεν επικοινωνεί μαζί μου; Ίσως δεν θέλει να μου μιλήσει.) => Εκτίμηση αλλά όχι βεβαιότητα Παράδειγμα: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Μπορεί να είναι άρρωστη, γι 'αυτό δεν επικοινωνώ μαζί της.) = Όταν είστε σίγουροι κατά την εκτίμηση >

2
Εδώ, ποιες αποχρώσεις έχει here;
Αυτή η hereμπορεί να θεωρηθεί ότι σημαίνει [here] in this context/situation (σε αυτήν την περίπτωση). Με άλλα λόγια, I know I'm not in the wrong hereσημαίνει I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Παράδειγμα: What's going on here? Why is it so noisy? (Τι συμβαίνει; γιατί είσαι τόσο δυνατός;) Παράδειγμα: I'm not at fault here. (Αυτή τη φορά δεν είναι δική μου ευθύνη.)

3
Τι σημαίνει quite;
Quiteείναι ένα επίρρημα που σημαίνει «to some extent(σε κάποιο βαθμό)». Παρόμοιες λέξεις περιλαμβάνουν «fairly', 'kind of', 'enough».

4
Σημαίνουν cycling uphillκαι cycling up hillsτο ίδιο πράγμα;
Ναι, βασικά σημαίνουν το ίδιο πράγμα εδώ. Uphillαναφέρεται στην κατεύθυνση της ανάβασης ενός λόφου ή μιας πλαγιάς, ενώ up hillsκυριολεκτικά σημαίνει να ανεβείτε σε ένα λόφο. Έτσι, σε αυτό το πλαίσιο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Παράδειγμα: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Δεν μου αρέσει να ανεβαίνω λόφους, γιατί ιδρώνω.)

5
Μπορώ να πω after eight hoursαντί για in eight hours;
Δυστυχώς, δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη after eight hoursεδώ. In eight hoursσημαίνει after eight hours from now (8 ώρες από τώρα), επομένως δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε after eight hoursγια να υποδείξετε 8 ώρες από οποιοδήποτε χρονικό σημείο. Εάν θέλετε να γράψετε after eight hours, πρέπει να αλλάξετε την πρόταση σε after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!