student asking question

Απλά περίεργος, έχω ακούσει ανθρώπους να λένε I would love to talk to you . Υπάρχει διαφορά μεταξύ του να λέτε talking to you όπως φαίνεται στο βίντεο;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Νομίζω ότι μπορείτε να καταλάβετε αυτά τα δύο σχεδόν εναλλακτικά. Έχει μια ελαφρώς διαφορετική απόχρωση, αλλά I would love to talk to youχρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι θέλετε να μιλήσετε με το άτομο που στοχεύετε και love talking to youχρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι σας αρέσει να μιλάτε με το άτομο που στοχεύετε. Η loveεδώ χρησιμοποιείται για να εκφράσει συναισθήματα όπως η προσμονή με μεγαλύτερη έμφαση. Παράδειγμα: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (Γεια σας, κύριε Musk, θα ήθελα να σας μιλήσω για το τι κάνετε στην Tesla, αν δεν σας πειράζει.) Παράδειγμα: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (Πηγαίνετε να γνωρίσετε νέους ανθρώπους, θέλουν πραγματικά να σας μιλήσουν.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

01/11

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!