What does “Measure for measure.” mean?

"Measure for measure" means that the punishment or reward should be proportional to the action taken, emphasizing the importance of fairness and justice in society.

What context can I use the in?

Example

The judge ruled that measure for measure should be applied in this case, ensuring that the punishment fits the crime.

Example

In a fair society, measure for measure should be the guiding principle when it comes to rewards and punishments.

Example

The company implemented a new policy of measure for measure, ensuring that employees are rewarded based on their performance

Is “Measure for measure.” an expression, an idiom, or a proverb?

“Measure for measure.” is a proverb. A proverb is a short saying that teaches us something important or gives us advice. Unlike an idiom, it’s easy to understand even if it uses figurative language.

How would I use “Measure for measure.” effectively in context?

You can use "Measure for measure" to emphasize the importance of fairness and proportionality in various situations. For example, if someone suggests a harsh punishment for a minor offense, you can say, 'We should apply "measure for measure" and ensure that the punishment fits the crime.'

1Legal System
The judge ruled that measure for measure should be applied in this case, ensuring that the punishment fits the crime.
2Society
In a fair society, measure for measure should be the guiding principle when it comes to rewards and punishments.
3Workplace
The company implemented a new policy of measure for measure, ensuring that employees are rewarded based on their performance.

Similar phrases to “Measure for measure.”:

An eye for an eye

The punishment should be equivalent to the harm caused.

Example

The principle of an eye for an eye ensures that the punishment matches the crime.

Tit for tat

Responding to an action with a similar action.

Example

They engaged in a tit for tat exchange, each retaliating against the other's actions.

What goes around comes around

Actions have consequences, and one will eventually face the consequences of their actions.

Example

He cheated his colleagues, but what goes around comes around, and he eventually faced the repercussions.

Good things to know:

Where does the phrase “Measure for measure.” come from?

The origin of the phrase "Measure for measure" can be traced back to William Shakespeare's play of the same name, which was first performed in 1604. The phrase is derived from the concept of justice and fairness, where actions should be met with corresponding consequences.

Is “Measure for measure.” common in everyday conversation?

While not as commonly used as some other proverbs, "Measure for measure" is still known and understood by many English speakers. It is often used in discussions about justice, fairness, and proportionality.

What tone does “Measure for measure.” have?

"Measure for measure" conveys a tone of fairness and justice. It is used to advocate for equal treatment and appropriate consequences for actions.

Can “Measure for measure.” be used in informal and formal settings?

"Measure for measure" is generally considered a formal phrase. It is more likely to be used in professional or academic settings rather than casual conversations.

Can it be used by itself, or is it usually part of a sentence?

The phrase "Measure for measure" is typically used as part of a sentence to convey its full meaning. For example, 'The court should apply "measure for measure" and ensure that the punishment is proportional to the crime.' However, in informal conversations, people might understand the phrase even if used alone, like saying 'Let's apply "measure for measure" here' to suggest fairness and proportionality.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

fair and square
just deserts
proportional response
equitable treatment
equal retribution

Antonyms

unequal punishment
disproportionate consequences
unfair retribution
inequitable treatment