Is there a "which" omitted between "sugars" and "it"?

Rebecca

Great question! You can read the sentence “the sugars it contains activate the sweet-taste receptors, [which are] part of the taste buds on the tongue.” The sentence works either way!