¿Cuál es el Opuesto(Antónimo) de “translate”?
Los antónimos de translate son misinterpret y mistranslate. Los antónimos transmiten el significado opuesto de traducir, que es malinterpretar o transmitir incorrectamente el significado de una palabra o texto.
Explorar Antónimos de “translate”
Definiciones y Ejemplos de misinterpret, mistranslate'
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
Entender o explicar algo erróneamente; para interpretar incorrectamente.
Ejemplo
He misinterpreted her words and thought she was angry when she was actually joking.
Él malinterpretó sus palabras y pensó que estaba enojada cuando en realidad estaba bromeando.
Traducir algo de forma incorrecta o inexacta.
Ejemplo
The software mistranslated the sentence and produced a confusing output.
El software tradujo mal la frase y produjo un resultado confuso.
Diferencias clave: misinterpret vs mistranslate
- 1Misinterpret se refiere a entender o explicar algo de forma incorrecta, mientras que mistranslate se refiere a traducir algo de forma incorrecta o inexacta.
- 2Misinterpret se puede utilizar en un contexto más amplio que Mistranslate, que es específico de la traducción.
Uso Efectivo de misinterpret, mistranslate
- 1Aprendizaje de idiomas: Utiliza misinterpret y mistranslate para aprender los matices del lenguaje y evitar errores comunes.
- 2Servicios de traducción: Tenga en cuenta las diferencias entre estos antónimos cuando preste servicios de traducción para garantizar la precisión.
- 3Comunicación intercultural: Incorpore estos antónimos en las conversaciones para aclarar malentendidos y mejorar la comunicación intercultural.
¡Recuérdalo!
Los antónimos de translate son misinterpret y mistranslate. Use misinterpret para referirse a la comprensión o explicación incorrecta de algo, y mistranslate para referirse a traducir algo de manera incorrecta o inexacta. Estos antónimos se pueden utilizar en el aprendizaje de idiomas, los servicios de traducción y la comunicación intercultural para mejorar la precisión y evitar malentendidos.
