Definiciones
Guilder es un sustantivo que se refiere a la antigua moneda de los Países Bajos.
Ejemplo
The price of the painting was 1000 guilders.
El precio de la pintura fue de 1000 florines.
Ejemplo
He exchanged his euros for guilders before traveling to Amsterdam.
Cambió sus euros por florines antes de viajar a Ámsterdam.
Gilder es un sustantivo que se refiere a una persona que aplica una fina capa de oro a una superficie, generalmente madera o metal.
Ejemplo
The gilder applied a thin layer of gold to the frame.
El dorador aplicaba una fina capa de oro al marco.
Ejemplo
The antique mirror was beautifully gilded by a skilled gilder.
El espejo antiguo fue bellamente dorado por un hábil dorador.
Consejos para recordar las diferencias
Aquí hay algunos consejos para distinguir fácilmente la diferencia entre estas palabras teniendo en cuenta la descripción que hemos proporcionado:
- Para recordar la diferencia entre estas dos palabras, piensa en guilder como una moneda y asóciala con el dinero. - Para gilder, piense en la palabra 'oro' y asócielo con el proceso de aplicar oro a una superficie.
¡Recuérdalo!
Recuerde, el florín es una moneda, mientras que el gilder es una persona que aplica oro a una superficie.
