Definiciones
Idol es un sustantivo que se refiere a una imagen o representación de un dios o diosa, típicamente uno que es adorado.
Ejemplo
The temple was filled with idols of various gods and goddesses.
El templo estaba lleno de ídolos de varios dioses y diosas.
Ejemplo
She prayed before the idol of Lord Ganesha.
Ella oró ante el ídolo del Señor Ganesha.
Idle puede funcionar como un adjetivo y un verbo. Como adjetivo, significa no activo o en uso, mientras que como verbo, significa pasar tiempo sin hacer nada o hacer que algo esté inactivo.
Ejemplo
The factory has been idle for years.
La fábrica ha estado inactiva durante años.
Ejemplo
He idled away his time watching TV.
Pasaba el tiempo viendo la televisión.
Ejemplo
The engine was idling noisily.
El motor estaba al ralentí ruidosamente.
Idyll es un sustantivo que se refiere a un episodio o escena extremadamente feliz, pacífica o pintoresca, típicamente idealizada o insostenible.
Ejemplo
The village was an idyll of peace and tranquility.
El pueblo era un idilio de paz y tranquilidad.
Ejemplo
The painting depicted an idyll of rural life.
La pintura representaba un idilio de la vida rural.
Consejos para recordar las diferencias
Aquí hay algunos consejos para distinguir fácilmente la diferencia entre estas palabras teniendo en cuenta la descripción que hemos proporcionado:
Para recordar la diferencia entre estas palabras, puedes asociar idol con la religión o el culto, idle con la inactividad o la pereza, y idyll con un entorno pintoresco o idealizado.
¡Recuérdalo!
Recuerda, idol está relacionado con la religión o el culto, idle está relacionado con la inactividad o la pereza, y idyll está relacionado con un entorno pintoresco o idealizado.
