¿Qué significa "A steal"?
"A steal" significa que algo es un muy buen negocio o ganga.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I got this designer handbag for only $50, it was a steal!
Conseguí este bolso de diseñador por solo $ 50, ¡fue una ganga!
Ejemplo
The hotel room was so luxurious and the price was a steal.
La habitación del hotel era tan lujosa y el precio era una ganga.
Ejemplo
This restaurant has a lunch special that's a steal - you get a full meal for half the price
Este restaurante tiene un almuerzo especial que es una ganga: obtienes una comida completa por la mitad del precio
¿Es "A steal" una expresión, un modismo o un proverbio?
"A steal" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "A steal" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "A steal" para describir un muy buen trato o ganga. Enfatiza que algo se está vendiendo a un precio significativamente más bajo que su valor real. Por ejemplo, si encuentra un artículo de alta calidad a un precio muy bajo, podría decir: "Compré este bolso de diseñador por solo $ 50, ¡fue "a steal"!"
- 1Compras
The hotel room was so luxurious and the price was a steal.
La habitación del hotel era tan lujosa y el precio era una ganga.
- 2Comidas
This restaurant has a lunch special that's a steal - you get a full meal for half the price.
Este restaurante tiene un almuerzo especial que es una ganga: obtienes una comida completa por la mitad del precio.
- 3General
I found this vintage record player at a garage sale for $20, it was a steal!
Encontré este tocadiscos vintage en una venta de garaje por $ 20, ¡fue una ganga!
Frases similares a "A steal":
A bargain
Algo que se vende a un precio inferior a su valor real
Ejemplo
I found this antique vase at a flea market for $10, it was a bargain!
Encontré este jarrón antiguo en un mercado de pulgas por $ 10, ¡fue una ganga!
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "A steal"?
El origen de la frase "A steal" es desconocido.
¿Es común "A steal" en la conversación cotidiana?
Sí, "A steal" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar emoción o satisfacción por encontrar algo a un excelente precio.
¿Qué tono tiene "A steal"?
"A steal" transmite un tono de entusiasmo y satisfacción. Se utiliza para resaltar el valor y la ventaja de obtener algo por un precio significativamente más bajo de lo esperado.
¿Se puede usar "A steal" en entornos informales y formales?
Sí, "A steal" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de encontrar un buen negocio. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como negociaciones comerciales o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Compré este auto por solo $ 5000, ¡fue "a steal"!' Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ese vestido es "a steal"!" para implicar que es un gran negocio.
