¿Qué significa "Across the pond"?
"Across the pond" significa "Across the pond" significa al otro lado del Océano Atlántico.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm planning a trip across the pond to visit my relatives in England.
Estoy planeando un viaje al otro lado del charco para visitar a mis familiares en Inglaterra.
Ejemplo
She moved across the pond to pursue her career in the United States.
Se mudó al otro lado del charco para seguir su carrera en los Estados Unidos.
Ejemplo
We met some amazing people across the pond during our vacation in Europe
Conocimos a gente increíble al otro lado del charco durante nuestras vacaciones en Europa
¿Es "Across the pond" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Across the pond" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Across the pond" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Across the Pond" para referirse a algo o alguien al otro lado del Océano Atlántico, generalmente desde la perspectiva de alguien en América del Norte. Por ejemplo, si estás planeando un viaje a Europa, podrías decir "Estoy planeando un viaje "across the pond" para visitar a mis familiares en Inglaterra".
- 1Viajar
She moved across the pond to pursue her career in the United States.
Se mudó al otro lado del charco para seguir su carrera en los Estados Unidos.
- 2Vacaciones
We met some amazing people across the pond during our vacation in Europe.
Conocimos a algunas personas increíbles al otro lado del charco durante nuestras vacaciones en Europa.
- 3Relaciones a larga distancia
They maintained their relationship across the pond while one of them studied abroad.
Mantuvieron su relación al otro lado del charco mientras uno de ellos estudiaba en el extranjero.
Frases similares a "Across the pond":
Overseas
En o hacia un país extranjero, especialmente uno al otro lado del mar
Ejemplo
He moved overseas to pursue new opportunities.
Se mudó al extranjero en busca de nuevas oportunidades.
Relacionados con el Océano Atlántico o situados al otro lado del mismo
Ejemplo
They had a transatlantic flight from New York to London.
Tenían un vuelo transatlántico de Nueva York a Londres.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Across the pond"?
El origen de la frase "Across the Pond" es desconocido.
¿Es común "Across the pond" en la conversación cotidiana?
"Across the Pond" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente entre los angloparlantes de América del Norte. A menudo se usa para referirse a países o personas al otro lado del Océano Atlántico.
¿Qué tono tiene "Across the pond"?
"Across the Pond" transmite un tono neutro. Es una expresión casual que se usa comúnmente en conversaciones informales.
¿Se puede usar "Across the pond" en entornos informales y formales?
"Across the Pond" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas. Puede que no sea apropiado para entornos más formales, como reuniones de negocios o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"Across the Pond" puede ser utilizado por sí mismo para transmitir su significado completo. Por ejemplo, si alguien te pregunta de dónde es tu amiga, simplemente puedes responder: "Es de "across the pond"", lo que significa que es de un país al otro lado del Océano Atlántico.
