¿Qué significa "All is not lost that is in peril."?
"No todo está perdido lo que está en peligro" significa que incluso si algo parece estar en una situación difícil o precaria, todavía hay esperanza de un resultado positivo. Fomenta la perseverancia y el optimismo ante la adversidad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The team was down by 10 points at halftime, but all is not lost that is in peril. They still have a chance to come back and win the game.
El equipo perdía por 10 puntos en el medio tiempo, pero no todo está perdido que está en peligro. Todavía tienen la oportunidad de remontar y ganar el partido.
Ejemplo
The company was facing bankruptcy, but the CEO remained hopeful, believing that all is not lost that is in peril. They managed to turn things around and become profitable again.
La empresa se enfrentaba a la bancarrota, pero el CEO mantenía la esperanza, creyendo que no todo lo que está en peligro está perdido. Lograron darle la vuelta a la situación y volver a ser rentables.
Ejemplo
After failing the first attempt, she didn't give up because she knew that all is not lost that is in peril. She tried again and eventually succeeded
Después de fracasar en el primer intento, no se dio por vencida porque sabía que no todo lo que está en peligro está perdido. Lo intentó de nuevo y finalmente lo logró
¿Es "All is not lost that is in peril." una expresión, un modismo o un proverbio?
"All is not lost that is in peril." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "All is not lost that is in peril." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "No todo está perdido que esté en peligro" para animar a alguien o a ti mismo a mantener la esperanza y el optimismo, incluso en situaciones difíciles. Hace hincapié en la idea de que todavía existe la posibilidad de obtener un resultado positivo, a pesar de los desafíos actuales. Por ejemplo, si un amigo se siente desanimado después de una serie de contratiempos, podrías decirle: "No pierdas la esperanza. Recuerda, no está perdido todo lo que está en peligro".
- 1Deportivo
The team was down by 10 points at halftime, but all is not lost that is in peril. They still have a chance to come back and win the game.
El equipo perdía por 10 puntos en el medio tiempo, pero no todo está perdido que está en peligro. Todavía tienen la oportunidad de remontar y ganar el partido.
- 2Negocio
The company was facing bankruptcy, but the CEO remained hopeful, believing that all is not lost that is in peril. They managed to turn things around and become profitable again.
La empresa se enfrentaba a la bancarrota, pero el CEO mantenía la esperanza, creyendo que no todo lo que está en peligro está perdido. Lograron darle la vuelta a la situación y volver a ser rentables.
- 3Desarrollo personal
After failing the first attempt, she didn't give up because she knew that all is not lost that is in peril. She tried again and eventually succeeded.
Después de fracasar en el primer intento, no se dio por vencida porque sabía que no todo lo que está en peligro está perdido. Lo intentó de nuevo y finalmente lo consiguió.
Frases similares a "All is not lost that is in peril.":
Ejemplo
He didn't get accepted into his dream college, but when one door closes, another opens - he found a different university that was a better fit.
No fue aceptado en la universidad de sus sueños, pero cuando una puerta se cierra, otra se abre: encontró una universidad diferente que encajaba mejor.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "All is not lost that is in peril."?
Se desconoce el origen de la frase "No está perdido todo lo que está en peligro".
¿Es común "All is not lost that is in peril." en la conversación cotidiana?
La frase "No todo lo que está en peligro está perdido" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con los proverbios más conocidos. Sin embargo, aún se puede utilizar de manera efectiva para transmitir un mensaje de esperanza y perseverancia en contextos apropiados.
¿Qué tono tiene "All is not lost that is in peril."?
"No está perdido lo que está en peligro" transmite un tono de ánimo y optimismo. A menudo se utiliza para animar y motivar a otros a seguir adelante, incluso cuando se enfrentan a desafíos y dificultades.
¿Se puede usar "All is not lost that is in peril." en entornos informales y formales?
La frase "No todo lo que está en peligro está perdido" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio versátil que transmite la idea de mantener la esperanza y el optimismo ante la adversidad. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, discursos o artículos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "A pesar de los contratiempos, recuerda que no está perdido todo lo que está en peligro". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir All is not lost that is in peril! para recordarle a alguien que se mantenga positivo.
