¿Qué significa "An idle brain is the devil’s workshop."?
"Un cerebro ocioso es el taller del diablo" significa que si no tienes nada que hacer, es más probable que te metas en problemas o te involucres en actividades improductivas o dañinas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Instead of sitting around with nothing to do, find something productive to occupy your time. An idle brain is the devil’s workshop.
En lugar de sentarte sin nada que hacer, encuentra algo productivo para ocupar tu tiempo. Un cerebro ocioso es el taller del diablo.
Ejemplo
She always gets into trouble when she's bored and has nothing to do. It's true what they say, an idle brain is the devil’s workshop.
Siempre se mete en problemas cuando está aburrida y no tiene nada que hacer. Es cierto lo que dicen, un cerebro ocioso es el taller del diablo.
Ejemplo
He started getting involved in illegal activities because he had too much free time on his hands. It's a perfect example of how *an idle brain is the devil’s workshop.
Comenzó a involucrarse en actividades ilegales porque tenía demasiado tiempo libre libre. Es un ejemplo perfecto de cómo *un cerebro ocioso es el taller del diablo.
¿Es "An idle brain is the devil’s workshop." una expresión, un modismo o un proverbio?
"An idle brain is the devil’s workshop." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "An idle brain is the devil’s workshop." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Un cerebro ocioso es el taller del diablo" para enfatizar la importancia de mantenerse ocupado y comprometido en actividades significativas. Sirve como un recordatorio de que cuando no tienes nada productivo que hacer, eres más susceptible a meterte en problemas. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar este proverbio de manera efectiva:
- 1Gestión del tiempo
Instead of sitting around doing nothing, find something productive to do. An idle brain is the devil's workshop.
En lugar de sentarte sin hacer nada, encuentra algo productivo que hacer. Un cerebro ocioso es el taller del diablo.
- 2Evitar problemas
When you have too much free time on your hands, you are more likely to get into trouble. Remember, an idle brain is the devil's workshop.
Cuando tienes demasiado tiempo libre en tus manos, es más probable que te metas en problemas. Recuerda, un cerebro ocioso es el taller del diablo.
- 3Aburrimiento
Don't let boredom take over your life. Keep yourself busy with meaningful activities. Remember, an idle brain is the devil's workshop.
No dejes que el aburrimiento se apodere de tu vida. Mantente ocupado con actividades significativas. Recuerda, un cerebro ocioso es el taller del diablo.
Frases similares a "An idle brain is the devil’s workshop.":
Si no tienes nada productivo que hacer, es más probable que te involucres en actividades negativas o dañinas.
Ejemplo
He got into trouble because he had too much free time on his hands. Idle hands are the devil's playthings.
Se metió en problemas porque tenía demasiado tiempo libre libre. Las manos ociosas son los juguetes del diablo.
Mantenerse mentalmente ocupado con tareas significativas ayuda a evitar meterse en problemas.
Ejemplo
She always finds something productive to do. A busy mind keeps trouble away.
Siempre encuentra algo productivo que hacer. Una mente ocupada mantiene alejados los problemas.
Participar en el trabajo o en actividades significativas ayuda a evitar meterse en problemas.
Ejemplo
Whenever he feels bored, he starts working on a project. Work is the best antidote to trouble.
Cada vez que se aburre, comienza a trabajar en un proyecto. El trabajo es el mejor antídoto contra los problemas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "An idle brain is the devil’s workshop."?
El origen de la frase "Un cerebro ocioso es el taller del diablo" se remonta al siglo XVII. Se cree que se originó a partir de una cita del escritor y predicador inglés Richard Baxter, quien dijo: "Una mente ociosa es el taller del diablo". La frase enfatiza la idea de que cuando una persona no tiene nada productivo que hacer, es más probable que se involucre en actividades negativas o dañinas.
¿Es común "An idle brain is the devil’s workshop." en la conversación cotidiana?
Sí, "Un cerebro ocioso es el taller del diablo" es un proverbio muy conocido y se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para enfatizar la importancia de mantenerse ocupado y comprometido con actividades productivas para evitar consecuencias negativas.
¿Qué tono tiene "An idle brain is the devil’s workshop."?
"Un cerebro ocioso es el taller del diablo" transmite un tono de advertencia. Sirve como advertencia contra los peligros potenciales de tener demasiado tiempo libre y no usarlo de manera productiva. Anima a las personas a mantenerse enfocadas y comprometidas en tareas significativas.
¿Se puede usar "An idle brain is the devil’s workshop." en entornos informales y formales?
El proverbio "Un cerebro ocioso es el taller del diablo" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una frase ampliamente reconocida que transmite una valiosa lección sobre la importancia de mantenerse ocupado y evitar la ociosidad. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, discursos o ensayos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
El proverbio "Un cerebro ocioso es el taller del diablo" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "En lugar de perder el tiempo, recuerda que un cerebro ocioso es el taller del diablo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Recuerda, un cerebro ocioso es el taller del diablo" para implicar la importancia de mantenerse ocupado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- an empty mind is the devil's playground
- a lazy mind is a dangerous mind
- an unoccupied mind is a breeding ground for trouble
- a vacant mind invites mischief
- a dormant mind is a devil's abode
Antónimos
- a busy mind is a peaceful mind
- productivity keeps trouble at bay
- an engaged mind is a safe mind
- a focused mind avoids mischief
- meaningful activities ward off trouble
