¿Qué significa "An ounce of discretion is worth a pound of learning."?
"Más vale una onza de discreción que una libra de aprendizaje", lo que significa que es mejor usar el buen juicio y pensar antes de actuar que confiar únicamente en el conocimiento o el aprendizaje. La sabiduría y la discreción son más valiosas que la inteligencia de los libros.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He may be book smart, but an ounce of discretion is worth a pound of learning. He lacks common sense and makes poor decisions.
Puede que sea inteligente con los libros, pero una onza de discreción vale más que una libra de aprendizaje. Carece de sentido común y toma malas decisiones.
Ejemplo
Instead of rushing into things, it's important to remember that an ounce of discretion is worth a pound of learning. Think before you act.
En lugar de apresurarse en las cosas, es importante recordar que una onza de discreción vale más que una libra de aprendizaje. Piensa antes de actuar.
Ejemplo
She may not have the highest grades, but she has great judgment. An ounce of discretion is worth a pound of learning in her case
Puede que no tenga las calificaciones más altas, pero tiene un gran juicio. Más vale discreción que una libra de aprendizaje en su caso
¿Es "An ounce of discretion is worth a pound of learning." una expresión, un modismo o un proverbio?
"An ounce of discretion is worth a pound of learning." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "An ounce of discretion is worth a pound of learning." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Una onza de discreción vale más que una libra de aprendizaje" para enfatizar la importancia de usar el buen juicio y pensar antes de actuar. Sugiere que la sabiduría y la discreción son más valiosas que simplemente confiar en el conocimiento o el aprendizaje. Por ejemplo, si alguien está a punto de tomar una decisión apresurada sin considerar las consecuencias, podrías decir: "Recuerda, más vale discreción que aprender. Tómate tu tiempo y piénsalo bien'.
- 1Relaciones Personales
Before jumping into a new romantic relationship, it's important to remember that an ounce of discretion is worth a pound of learning. Take the time to get to know the person and consider whether they are a good match for you.
Antes de lanzarse a una nueva relación romántica, es importante recordar que una onza de discreción vale más que una libra de aprendizaje. Tómese el tiempo para conocer a la persona y considere si es una buena opción para usted.
- 2Lugar de trabajo
When faced with a difficult decision at work, it's crucial to remember that an ounce of discretion is worth a pound of learning. Consider all the possible outcomes and make a thoughtful choice.
Cuando te enfrentas a una decisión difícil en el trabajo, es crucial recordar que una onza de discreción vale más que una libra de aprendizaje. Considere todos los resultados posibles y tome una decisión meditada.
- 3Estudios Académicos
Instead of relying solely on memorizing facts, students should understand the concepts and apply critical thinking. An ounce of discretion is worth a pound of learning when it comes to academic success.
En lugar de confiar únicamente en la memorización de hechos, los estudiantes deben comprender los conceptos y aplicar el pensamiento crítico. Más vale discreción que una libra de aprendizaje cuando se trata del éxito académico.
Frases similares a "An ounce of discretion is worth a pound of learning.":
Pensar detenidamente en los posibles riesgos y consecuencias antes de tomar medidas
Ejemplo
Before investing in a new business venture, it's important to look before you leap and consider all the potential risks.
Antes de invertir en una nueva empresa comercial, es importante mirar antes de saltar y considerar todos los riesgos potenciales.
Es más prudente ser cauteloso y tomar medidas preventivas que arrepentirse de no haberlo hecho más tarde
Ejemplo
He decided to wear a helmet while riding his bike, thinking better safe than sorry.
Decidió usar un casco mientras montaba en bicicleta, pensando que más vale prevenir que curar.
Ejemplo
Before accepting the job offer, she decided to think twice and evaluate whether it aligned with her long-term goals.
Antes de aceptar la oferta de trabajo, decidió pensarlo dos veces y evaluar si se alineaba con sus objetivos a largo plazo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "An ounce of discretion is worth a pound of learning."?
Se desconoce el origen de la frase "Más vale discreción que una libra de aprendizaje".
¿Es común "An ounce of discretion is worth a pound of learning." en la conversación cotidiana?
La frase "Más vale discreción que una libra de aprendizaje" no se usa tan comúnmente en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por los hablantes nativos de inglés.
¿Qué tono tiene "An ounce of discretion is worth a pound of learning."?
"Más vale una onza de discreción que una libra de aprendizaje" transmite un tono de sabiduría y cautela. Fomenta la toma de decisiones reflexivas y enfatiza el valor de usar el buen juicio.
¿Se puede usar "An ounce of discretion is worth a pound of learning." en entornos informales y formales?
La frase "Más vale discreción que una libra de aprendizaje" se considera formal. Es más probable que se utilice en entornos profesionales o académicos que en conversaciones casuales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Antes de tomar una decisión, recuerda que "más vale discreción que una libra de aprendizaje"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Recuerda, ¡más vale una onza de discreción que una libra de aprendizaje!" para implicar la importancia de usar el buen juicio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- wisdom is better than knowledge
- use your head before your heart
- think before you act
- consider the consequences
- exercise caution
Antónimos
- act first, think later
- leap before you look
- knowledge is power
- ignorance is bliss
- take risks
