¿Qué significa "Batting a thousand"?
"Batting a thousand" significa lograr una puntuación perfecta o tener un récord perfecto.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's been batting a thousand in the last few games.
Ha estado bateando mil en los últimos juegos.
Ejemplo
The team is batting a thousand this season.
El equipo está bateando mil esta temporada.
Ejemplo
She's been batting a thousand on her exams so far
Ha estado bateando mil en sus exámenes hasta ahora
¿Es "Batting a thousand" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Batting a thousand" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Batting a thousand" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Batting a Thousand" para describir a alguien que es consistentemente exitoso o que logra un puntaje o récord perfecto. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar este modismo:
- 1Deportivo
The team is batting a thousand this season, winning every game so far.
El equipo está bateando mil esta temporada, ganando todos los juegos hasta ahora.
- 2Académicos
She's been batting a thousand on her exams so far, getting a perfect score on each one.
Ha estado bateando mil en sus exámenes hasta ahora, obteniendo una puntuación perfecta en cada uno.
- 3Trabajo
He's been batting a thousand in the last few games, consistently performing well and achieving great results.
Ha estado bateando mil en los últimos juegos, desempeñándose consistentemente bien y logrando grandes resultados.
Frases similares a "Batting a thousand":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Batting a thousand"?
El origen de la frase "Batting a Thousand" proviene del béisbol, donde un promedio de bateo de 1.000 significa que un jugador ha golpeado con éxito la pelota cada vez que ha estado al bate. Se usa metafóricamente para describir a alguien que está logrando una puntuación perfecta o tiene un récord perfecto.
¿Es común "Batting a thousand" en la conversación cotidiana?
La frase "Batting a Thousand" no es tan común en la conversación cotidiana como otros modismos, pero aún así se entiende ampliamente. A menudo se usa en contextos deportivos o para describir el rendimiento o el éxito excepcional de alguien.
¿Qué tono tiene "Batting a thousand"?
"Batting a Thousand" transmite un tono de logro y éxito. Se utiliza para destacar el récord perfecto o el rendimiento excepcional de alguien.
¿Se puede usar "Batting a thousand" en entornos informales y formales?
La frase "Batting a Thousand" se usa más comúnmente en entornos informales, particularmente en conversaciones relacionadas con los deportes. Sin embargo, también se puede utilizar en contextos más formales para describir los logros o el rendimiento sobresalientes de alguien.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Batting a Thousand" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ha estado "batting a thousand" en los últimos partidos'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy "batiendo a mil"!" para expresar éxito personal.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- perfect record
- flawless performance
- unblemished record
- spotless track record
- impeccable score
Antónimos
- striking out
- falling short
- coming up empty
- missing the mark
- underperforming
