streak

[striːk]

Definición de streak

  • 1una línea o marca larga y delgada de una sustancia o color diferente de su entorno
  • 2Un período continuo de éxito o suerte específicos, por lo general uno que es digno de mención o celebrado
  • 3un hechizo de un tipo particular de clima o una característica específica del mismo

Ejemplos de uso de streak

Familiarízate con el uso de "streak" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    There was a streak of blood on the floor.

    Había un rastro de sangre en el suelo.

  • Ejemplo

    The team is on a winning streak.

    El equipo está en una racha ganadora.

  • Ejemplo

    We had a long streak of sunny days.

    Tuvimos una larga racha de días soleados.

  • Ejemplo

    She has a streak of independence that sometimes gets her into trouble.

    Tiene una racha de independencia que a veces la mete en problemas.

Sinónimos y antónimos de streak

Sinónimos de streak

Antónimos de streak

Modismos relacionados con streak

  • break someone's streak

    para poner fin a la racha de éxito o suerte de alguien

    Ejemplo

    The opposing team finally broke our winning streak.

    El equipo contrario finalmente rompió nuestra racha de victorias.

  • tratar de igualar a los vecinos o compañeros en estatus social o posesiones

    Ejemplo

    She always wants the latest gadgets to keep up with the Joneses.

    Siempre quiere los últimos artilugios para mantenerse al día con los Jones.

  • confesar algo abierta y honestamente

    Ejemplo

    He decided to make a clean breast of his mistake and tell the truth.

    Decidió dejar limpio su error y decir la verdad.

Frases relacionadas con streak

  • Un período de buena fortuna

    Ejemplo

    I've had a streak of luck lately and won three prizes in a row.

    Últimamente he tenido una racha de suerte y he ganado tres premios seguidos.

  • Tendencia a ser cruel o cruel

    Ejemplo

    He has a mean streak and enjoys teasing his younger siblings.

    Tiene una mala racha y le gusta burlarse de sus hermanos menores.

  • un período de pérdidas o fracasos consecutivos

    Ejemplo

    The team is currently on a losing streak and needs to regroup.

    El equipo se encuentra actualmente en una racha perdedora y necesita reagruparse.

Origen de streak

Desciende del inglés antiguo 'strica', que significa 'línea'

📌

Resumen de streak

El término streak [striːk] se refiere a una línea o marca larga y delgada de una sustancia o color diferente al de su entorno. También denota un período continuo de éxito o suerte, como en 'El equipo está en una racha ganadora', y puede describir un período de clima o una característica particular del mismo. Frases como "racha de suerte" y "racha perdedora" son comunes, mientras que expresiones idiomáticas como "romper la racha de alguien" y "mantenerse al día con los Joneses" añaden color al lenguaje.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?