¿Qué significa "Big cheese"?
"Big cheese" significa una persona que es muy importante o influyente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's the big cheese in the company, making all the important decisions.
Es el gran queso de la empresa, tomando todas las decisiones importantes.
Ejemplo
The big cheese of the organization is coming to visit our office.
El gran queso de la organización viene a visitar nuestra oficina.
Ejemplo
Everyone wants to impress the big cheese at the event tonight
Todo el mundo quiere impresionar al gran queso en el evento de esta noche
¿Es "Big cheese" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Big cheese" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Big cheese" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Big Cheese" para referirte a alguien que es muy importante o influyente. A menudo se utiliza de una manera algo informal o lúdica. Por ejemplo, si estás hablando del CEO de una empresa, podrías decir: "Él es el gran queso de la empresa, tomando todas las decisiones importantes".
- 1Trabajo
The big cheese of the organization is coming to visit our office.
El gran queso de la organización viene a visitar nuestra oficina.
- 2Evento Social
Everyone wants to impress the big cheese at the event tonight.
Todo el mundo quiere impresionar al gran queso en el evento de esta noche.
- 3Liderazgo
She worked hard and eventually became the big cheese in her department.
Trabajó duro y finalmente se convirtió en el gran queso de su departamento.
Frases similares a "Big cheese":
Head honcho
Una persona a cargo o un líder
Ejemplo
The head honcho of the organization is coming to visit our office.
El jefe de la organización viene a visitar nuestra oficina.
Una persona importante o influyente
Ejemplo
Everyone wants to impress the bigwig at the event tonight.
Todo el mundo quiere impresionar al pez gordo en el evento de esta noche.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Big cheese"?
El origen de la frase "Big Cheese" es desconocido.
¿Es común "Big cheese" en la conversación cotidiana?
Sí, "Big Cheese" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir a alguien que ocupa una posición de poder o influencia.
¿Qué tono tiene "Big cheese"?
"Big Cheese" transmite un tono de admiración o respeto hacia alguien que es importante o influyente. También se puede utilizar de forma ligeramente lúdica o desenfadada.
¿Se puede usar "Big cheese" en entornos informales y formales?
Si bien "Big Cheese" no es demasiado formal, se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones informales o discusiones amistosas. Puede que no sea tan apropiado en contextos muy formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es el gran queso de la empresa'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Impresionando al gran queso esta noche!" para referirse a la persona importante en un evento.
