¿Qué significa "Top brass"?
"Top brass" significa los funcionarios o ejecutivos de más alto rango en una organización.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The top brass of the company met to discuss the new strategy.
Los altos mandos de la empresa se reunieron para discutir la nueva estrategia.
Ejemplo
The top brass made the final decision on the budget allocation.
Los altos mandos tomaron la decisión final sobre la asignación presupuestaria.
Ejemplo
The top brass attended the annual shareholders meeting
Los altos mandos asistieron a la junta anual de accionistas
¿Es "Top brass" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Top brass" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Top brass" de manera efectiva en contexto?
Puede usar " "Top brass" para referirse a los funcionarios o ejecutivos de más alto rango en una organización. A menudo se usa para describir a un grupo de personas influyentes que tienen un poder y una autoridad significativos dentro de una empresa o institución. Por ejemplo, si estás hablando de una reunión en la que se toman decisiones importantes, podrías decir: "Los "top brass" de la empresa se reunieron para discutir la nueva estrategia'.
- 1Negocio
The top brass made the final decision on the budget allocation.
Los altos mandos tomaron la decisión final sobre la asignación presupuestaria.
- 2Eventos Corporativos
The top brass attended the annual shareholders meeting.
Los altos mandos asistieron a la reunión anual de accionistas.
- 3Militar
The top brass reviewed the troops and inspected their equipment.
Los altos mandos revisaron a las tropas e inspeccionaron su equipo.
Frases similares a "Top brass":
High-ranking officials
Funcionarios que ocupan cargos de alta autoridad o rango
Ejemplo
The meeting was attended by high-ranking officials from various departments.
A la reunión asistieron altos funcionarios de diversos departamentos.
C-suite executives
Ejecutivos que ocupan puestos de alto nivel en una empresa, generalmente con títulos que comienzan con 'C' (por ejemplo, CEO, CFO)
Ejemplo
The C-suite executives discussed the company's financial performance.
Los ejecutivos de alto nivel discutieron el desempeño financiero de la compañía.
El nivel más alto de gestión en una organización
Ejemplo
The decision was made by upper management.
La decisión fue tomada por la alta gerencia.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Top brass"?
El origen de la frase "Top brass" es desconocido.
¿Es común "Top brass" en la conversación cotidiana?
Sí, "Top brass" es una expresión comúnmente utilizada en la conversación cotidiana, especialmente en entornos comerciales y corporativos. Se utiliza con frecuencia para referirse a los funcionarios o ejecutivos de más alto rango de una organización.
¿Qué tono tiene "Top brass"?
"Top brass" transmite un tono de respeto e importancia. A menudo se utiliza para destacar la autoridad y el poder que tienen las personas a las que se hace referencia.
¿Se puede usar "Top brass" en entornos informales y formales?
Sí, "Top brass" se considera una expresión formal. Se usa comúnmente en contextos profesionales y comerciales, como reuniones, presentaciones y correspondencia oficial.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Los "top brass" de la compañía hicieron un anuncio importante'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡El "top bras" está aquí!" para implicar la presencia de personas importantes.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- leadership
- management
- executives
- directors
- officers
Antónimos
- staff
- lower-level employees
- frontline workers
- subordinates
