¿Qué significa "Body politic"?
"Body politic" significa el grupo colectivo de personas que componen una nación o sociedad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The body politic must work together to address the nation's challenges.
El cuerpo político debe trabajar en conjunto para abordar los desafíos de la nación.
Ejemplo
The election will determine the future direction of the body politic.
La elección determinará la dirección futura del cuerpo político.
Ejemplo
The body politic is responsible for making important decisions for the society
El cuerpo político es responsable de tomar decisiones importantes para la sociedad
¿Es "Body politic" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Body politic" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Body politic" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Body politic" para referirse al grupo colectivo de personas que conforman una nación o sociedad, enfatizando su responsabilidad compartida e interconexión. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar esta frase:
- 1Discusiones políticas
In a debate about government policies, one might say, 'It's crucial for the body politic to come together and find solutions that benefit everyone.'
En un debate sobre las políticas gubernamentales, uno podría decir: "Es crucial que el cuerpo político se una y encuentre soluciones que beneficien a todos".
- 2Elecciones
During an election campaign, a candidate might emphasize the importance of voting by saying, 'Your vote will shape the future of the body politic.'
Durante una campaña electoral, un candidato puede enfatizar la importancia de votar diciendo: "Tu voto dará forma al futuro del cuerpo político".
- 3Procesos de toma de decisiones
When discussing important societal decisions, someone might argue, 'The well-being of the body politic should be the primary consideration in this matter.'
Cuando se discuten decisiones sociales importantes, alguien podría argumentar: "El bienestar del cuerpo político debería ser la consideración principal en este asunto".
Frases similares a "Body politic":
Las creencias, ideas y actitudes compartidas de un grupo o sociedad
Ejemplo
The artist's work reflects the collective consciousness of the community.
La obra del artista refleja la conciencia colectiva de la comunidad.
Social fabric
La interconexión y la cohesión de una sociedad
Ejemplo
The pandemic has had a significant impact on the social fabric of our community.
La pandemia ha tenido un impacto significativo en el tejido social de nuestra comunidad.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Body politic"?
El origen de la frase "Body politic" se remonta a la antigua Grecia y Roma. En estas sociedades, el concepto del Estado o la nación como una entidad unificada se comparaba a menudo con el cuerpo humano. Así como el cuerpo está formado por diferentes partes que trabajan juntas para su bienestar, el cuerpo político representa el grupo colectivo de personas que conforman una nación o sociedad.
¿Es común "Body politic" en la conversación cotidiana?
Si bien "Body politic" no se usa tan comúnmente como otras expresiones, todavía es conocido y entendido por muchos angloparlantes. A menudo se utiliza en contextos políticos y académicos para discutir la naturaleza colectiva de una nación o sociedad.
¿Qué tono tiene "Body politic"?
El "Body politic" transmite un tono de unidad y responsabilidad compartida. Destaca la idea de que el bienestar y el funcionamiento de una nación o sociedad dependen de la cooperación y participación de sus miembros.
¿Se puede usar "Body politic" en entornos informales y formales?
La frase "Body politic" se usa más comúnmente en entornos formales como discusiones políticas, escritura académica o contextos legales. Puede que no se use con tanta frecuencia en las conversaciones cotidianas, pero sigue siendo apropiado usarlo en situaciones más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Si bien el "Body politic" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo, también se puede usar solo en ciertos contextos. Por ejemplo, alguien podría decir: "Debemos considerar los intereses del "body politic"". En este caso, la frase se utiliza para referirse al grupo colectivo de personas sin más explicaciones.
