¿Qué significa "Break the ice"?
"Break the ice" significa hacer que una situación sea más cómoda o menos incómoda iniciando una conversación o acción.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He told a joke to break the ice at the beginning of the meeting.
Contó un chiste para romper el hielo al comienzo de la reunión.
Ejemplo
She asked about his hobbies to break the ice on their first date.
Ella le preguntó sobre sus pasatiempos para romper el hielo en su primera cita.
Ejemplo
The team played a game to break the ice and get to know each other better
El equipo jugó un partido para romper el hielo y conocerse mejor
¿Es "Break the ice" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Break the ice" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Break the ice" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Break the Ice" para describir el acto de iniciar una conversación o acción para hacer que una situación sea más cómoda o menos incómoda. Por ejemplo, si estás en una fiesta y no conoces a nadie, puedes acercarte a un grupo de personas y contarles un chiste a "break the ice". Esto ayuda a crear un ambiente agradable y relajado.
- 1Reunión
He told a joke to break the ice at the beginning of the meeting.
Contó un chiste para romper el hielo al comienzo de la reunión.
- 2Primera cita
She asked about his hobbies to break the ice on their first date.
Ella le preguntó sobre sus pasatiempos para romper el hielo en su primera cita.
- 3Construcción de equipos
The team played a game to break the ice and get to know each other better.
El equipo jugó un partido para romper el hielo y conocerse mejor.
Frases similares a "Break the ice":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Break the ice"?
El origen de la frase "Break the Ice" es desconocido.
¿Es común "Break the ice" en la conversación cotidiana?
Sí, "Break the Ice" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa en situaciones sociales en las que las personas quieren iniciar una conversación y crear una atmósfera más cómoda.
¿Qué tono tiene "Break the ice"?
"Break the Ice" transmite un tono de amabilidad y apertura. Se utiliza para describir acciones que ayudan a romper barreras y establecer una conexión con los demás.
¿Se puede usar "Break the ice" en entornos informales y formales?
Sí, "Break the Ice" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una interacción social común. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o eventos de networking.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Contó un chiste para romper el hielo y aligerar el ambiente". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "break the ice"!" para sugerir iniciar una conversación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- initiate conversation
- ease the tension
- start a dialogue
- make an introduction
- warm up the atmosphere
Antónimos
- maintain silence
- keep to oneself
- avoid interaction
- stay reserved
- remain distant
