¿Qué significa "Cherry pick"?
"Cherry pick" significa elegir selectivamente solo las mejores u más favorables cosas u opciones.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always cherry picks the easiest tasks to work on.
Siempre selecciona las tareas más fáciles de trabajar.
Ejemplo
The coach tends to cherry pick the most talented players for the team.
El entrenador tiende a seleccionar a los jugadores más talentosos para el equipo.
Ejemplo
She likes to cherry pick the juiciest fruits from the market
Le gusta cherry picking las frutas más jugosas del mercado
¿Es "Cherry pick" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cherry pick" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cherry pick" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cherry pick" para describir a alguien que elige selectivamente solo las mejores u más favorables cosas u opciones. Implica que la persona está siendo selectiva y eligiendo solo los elementos u oportunidades más deseables. Por ejemplo, si alguien siempre elige las tareas más fáciles en las que trabajar, podrías decir: "Siempre elige las tareas más fáciles en las que trabajar".
- 1Trabajo
The coach tends to cherry pick the most talented players for the team.
El entrenador tiende a seleccionar a los jugadores más talentosos para el equipo.
- 2Compras
She likes to cherry pick the juiciest fruits from the market.
Le gusta cherry picking las frutas más jugosas del mercado.
- 3Toma de decisiones
When it comes to investments, he always cherry picks the most promising opportunities.
Cuando se trata de inversiones, siempre selecciona las oportunidades más prometedoras.
Frases similares a "Cherry pick":
Elegir o seleccionar cuidadosamente algo o a alguien
Ejemplo
The chef handpicked the freshest ingredients for the dish.
El chef seleccionó cuidadosamente los ingredientes más frescos para el plato.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cherry pick"?
El origen de la frase "Cherry pick" es desconocido.
¿Es común "Cherry pick" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cherry pick" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a alguien que elige selectivamente solo las mejores u más favorables cosas u opciones.
¿Qué tono tiene "Cherry pick"?
"Cherry pick" transmite un tono de crítica o desaprobación. Sugiere que la persona descrita está siendo injusta o sesgada en sus elecciones, y no está considerando todas las opciones disponibles por igual.
¿Se puede usar "Cherry pick" en entornos informales y formales?
Sí, "Cherry pick" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de elegir selectivamente solo las mejores u más favorables cosas u opciones. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Tiende a elegir a los jugadores más talentosos para el equipo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "cherry pick"!" para implicar el acto de elegir selectivamente la mejor opción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- select
- discriminate
- choose carefully
- hand-select
- be selective
Antónimos
- take what comes
- accept whatever
- settle for less
- choose at random
- not be picky
