¿Qué significa "Cloud of suspicion"?
"Una nube de sospecha" significa que existe un sentimiento o creencia de que alguien es culpable o está involucrado en algo malo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After the scandal, there was a cloud of suspicion hanging over the company.
Después del escándalo, una nube de sospechas se cernía sobre la empresa.
Ejemplo
The detective couldn't shake off the cloud of suspicion surrounding the prime suspect.
El detective no pudo quitarse de encima la nube de sospecha que rodeaba al principal sospechoso.
Ejemplo
Her sudden disappearance cast a cloud of suspicion on her husband
Su repentina desaparición arrojó una nube de sospechas sobre su marido
¿Es "Cloud of suspicion" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cloud of suspicion" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cloud of suspicion" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Cloud of Suspicion" para describir una situación en la que existe un fuerte sentimiento o creencia de que alguien es culpable o está involucrado en algo malo. Implica una sensación de duda y desconfianza. Por ejemplo, si hay rumores de deshonestidad en torno a un político, podrías decir: "Hay una nube de sospecha que se cierne sobre su campaña".
- 1Escándalo
After the scandal, there was a cloud of suspicion hanging over the company.
Después del escándalo, una nube de sospechas se cernía sobre la empresa.
- 2Investigación
The detective couldn't shake off the cloud of suspicion surrounding the prime suspect.
El detective no pudo quitarse de encima la nube de sospecha que rodeaba al principal sospechoso.
- 3Circunstancias misteriosas
Her sudden disappearance cast a cloud of suspicion on her husband.
Su repentina desaparición arrojó una nube de sospechas sobre su marido.
Frases similares a "Cloud of suspicion":
Foul play
Sospecha de actividad delictiva o irregularidades
Ejemplo
The mysterious circumstances raised suspicions of foul play.
Las misteriosas circunstancias levantaron sospechas de juego sucio.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cloud of suspicion"?
El origen de la frase "Cloud of Suspicion" es desconocido.
¿Es común "Cloud of suspicion" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cloud of Suspicion" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que hay duda o desconfianza en torno a alguien o algo.
¿Qué tono tiene "Cloud of suspicion"?
"Cloud of Suspicion" transmite un tono de escepticismo y desconfianza. Sugiere que existe una fuerte creencia o sentimiento de que alguien es culpable o está involucrado en algo malo.
¿Se puede usar "Cloud of suspicion" en entornos informales y formales?
Sí, "Cloud of Suspicion" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de duda y desconfianza. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como discusiones, informes o procedimientos legales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Hay una nube de sospecha que se cierne sobre él". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Hay una "cloud of suspicion"" para implicar duda o desconfianza.
