¿Qué significa "Come clean"?
"Come clean" significa "Come clean" o admitir la verdad sobre algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of hiding the truth, he finally decided to come clean about his past.
Después de años de ocultar la verdad, finalmente decidió confesar su pasado.
Ejemplo
She couldn't bear the guilt any longer and decided to come clean to her parents.
No pudo soportar más la culpa y decidió sincerarse con sus padres.
Ejemplo
The suspect was interrogated for hours before finally coming clean about the crime
El sospechoso fue interrogado durante horas antes de finalmente confesarse sobre el crimen
¿Es "Come clean" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Come clean" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Come clean" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Come Clean" cuando alguien admite o confiesa algo que ha estado ocultando o guardando en secreto. Enfatiza el acto de ser honesto y transparente. Por ejemplo, si un amigo ha estado mintiendo sobre su paradero, podrías decirle: "Es hora de sincerarse y decir la verdad".
- 1Relaciones
After years of hiding the truth, he finally decided to come clean about his past.
Después de años de ocultar la verdad, finalmente decidió confesar su pasado.
- 2Culpa
She couldn't bear the guilt any longer and decided to come clean to her parents.
No pudo soportar más la culpa y decidió sincerarse con sus padres.
- 3Interrogación
The suspect was interrogated for hours before finally coming clean about the crime.
El sospechoso fue interrogado durante horas antes de finalmente confesarse sobre el crimen.
Frases similares a "Come clean":
Own up
Admitir o confesar algo, especialmente un error o una mala conducta
Ejemplo
He finally owned up to his mistake and apologized.
Finalmente admitió su error y se disculpó.
Fess up
Confesar o admitir algo, especialmente algo que uno ha hecho mal
Ejemplo
It's time to fess up and tell the truth about what happened.
Es hora de confesar y decir la verdad sobre lo que sucedió.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Come clean"?
El origen de la frase "Come Clean" es desconocido.
¿Es común "Come clean" en la conversación cotidiana?
Sí, "Come Clean" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para fomentar la honestidad y la transparencia o para describir su propio acto de confesar o admitir la verdad.
¿Qué tono tiene "Come clean"?
"Come Clean" transmite un tono de honestidad y responsabilidad. A menudo se usa en situaciones en las que alguien necesita asumir la responsabilidad de sus acciones o revelar la verdad.
¿Se puede usar "Come clean" en entornos informales y formales?
Sí, "come clean" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de confesar o admitir la verdad. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, entrevistas o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Finalmente decidió confesar su participación". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "come limpio"!" para implicar la necesidad de honestidad.
