¿Qué significa "Cross the line"?
"Cross the line" significa "cruzar la línea" significa comportarse de una manera inaceptable o inapropiada.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His comments during the meeting really crossed the line.
Sus comentarios durante la reunión realmente cruzaron la línea.
Ejemplo
I can't believe she crossed the line by spreading those rumors.
No puedo creer que haya cruzado la línea al difundir esos rumores.
Ejemplo
Their behavior at the party was completely out of control and crossed the line
Su comportamiento en la fiesta estaba completamente fuera de control y cruzó la línea
¿Es "Cross the line" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cross the line" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cross the line" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cross the Line" para describir el comportamiento de alguien que se considera inaceptable o inapropiado. Enfatiza que la persona ha ido más allá de los límites de lo que se considera apropiado o aceptable. Por ejemplo, si alguien hace comentarios ofensivos durante una reunión, podrías decir: "Sus comentarios realmente cruzaron la línea".
- 1Relaciones Personales
I can't believe she crossed the line by spreading those rumors.
No puedo creer que haya cruzado la línea al difundir esos rumores.
- 2Reuniones sociales
Their behavior at the party was completely out of control and crossed the line.
Su comportamiento en la fiesta estaba completamente fuera de control y cruzó la línea.
- 3Ajustes profesionales
His inappropriate jokes during the presentation crossed the line.
Sus chistes inapropiados durante la presentación cruzaron la línea.
Frases similares a "Cross the line":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cross the line"?
El origen de la frase "Cross the Line" es desconocido.
¿Es común "Cross the line" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cross the Line" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su desaprobación o para establecer límites cuando el comportamiento de alguien se vuelve inaceptable o inapropiado.
¿Qué tono tiene "Cross the line"?
"Cross the Line" transmite un tono de desaprobación y crítica. Se utiliza para resaltar el comportamiento que se considera más allá de los límites aceptables.
¿Se puede usar "Cross the line" en entornos informales y formales?
Sí, "Cross the Line" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de un comportamiento que se considera inapropiado o inaceptable. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Su comportamiento cruzó la línea y fue completamente inaceptable". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso realmente "cruzó la línea"!" para expresar una fuerte desaprobación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- overstep
- transgress
- violate
- exceed limits
- break the rules
Antónimos
- stay within bounds
- behave appropriately
- respect boundaries
- observe limits
