¿Qué significa "Dead to the world"?
"Dead to the world" significa completamente dormido o inconsciente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After a long day at work, I was dead to the world as soon as my head hit the pillow.
Después de un largo día de trabajo, estaba muerto para el mundo tan pronto como mi cabeza tocó la almohada.
Ejemplo
He had been partying all night and was dead to the world when his alarm went off in the morning.
Había estado de fiesta toda la noche y estaba muerto para el mundo cuando sonó su alarma por la mañana.
Ejemplo
The medication made her feel drowsy and she was dead to the world within minutes
La medicación la hizo sentir somnolienta y estaba muerta para el mundo en cuestión de minutos
¿Es "Dead to the world" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Dead to the world" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Dead to the world" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Dead to the world" para describir a alguien que está completamente dormido o inconsciente. Enfatiza un estado profundo e ininterrumpido de sueño o inconsciencia. Por ejemplo, si un amigo te pregunta cómo dormiste, podrías decir: "Estaba muerto para el mundo tan pronto como mi cabeza golpeó la almohada".
- 1Después de un largo día
After a long day at work, I was dead to the world as soon as my head hit the pillow.
Después de un largo día de trabajo, estaba muerto para el mundo tan pronto como mi cabeza tocó la almohada.
- 2Después de una noche de fiesta
He had been partying all night and was dead to the world when his alarm went off in the morning.
Había estado de fiesta toda la noche y estaba muerto para el mundo cuando sonó su alarma por la mañana.
- 3Debido a la medicación
The medication made her feel drowsy and she was dead to the world within minutes.
La medicación la hizo sentir somnolienta y estaba muerta para el mundo en cuestión de minutos.
Frases similares a "Dead to the world":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Dead to the world"?
El origen de la frase "Dead to the world" es desconocido.
¿Es común "Dead to the world" en la conversación cotidiana?
Sí, "Dead to the world" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir un sueño profundo e ininterrumpido o inconsciencia.
¿Qué tono tiene "Dead to the world"?
"Dead to the world" transmite un tono de sueño completo y profundo o inconsciencia. Sugiere un estado de estar completamente inconsciente de lo que nos rodea.
¿Se puede usar "Dead to the world" en entornos informales y formales?
Sí, "Dead to the world" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un estado profundo de sueño o inconsciencia. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Estaba muerta para el mundo después de un largo día'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estaba "dead to the world"!" para implicar un estado de sueño profundo.
