¿Qué significa "Eat humble pie"?
"Eat humble pie" significa admitir tu error y disculparte humildemente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After realizing his error, he had to eat humble pie and apologize to his colleagues.
Después de darse cuenta de su error, tuvo que comer un humilde pastel y disculparse con sus colegas.
Ejemplo
She was forced to eat humble pie when her false accusations were exposed.
Se vio obligada a comer un humilde pastel cuando sus falsas acusaciones fueron expuestas.
Ejemplo
The politician had to eat humble pie after his scandalous behavior was made public
El político tuvo que comer un humilde pastel después de que se hiciera público su escandaloso comportamiento
¿Es "Eat humble pie" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Eat humble pie" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Eat humble pie" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Eat Humble Pie" cuando alguien necesite admitir su error y disculparse sinceramente. Enfatiza la necesidad de humillarse y reconocer las malas acciones. Por ejemplo, si un amigo hace un comentario hiriente y luego se da cuenta de su error, podrías decirle: "Tuvo que comer un pastel humilde y disculparse por su comentario insensible".
- 1Trabajo
After realizing his error, he had to eat humble pie and apologize to his colleagues.
Después de darse cuenta de su error, tuvo que comer un humilde pastel y disculparse con sus colegas.
- 2Relaciones Personales
She was forced to eat humble pie when her false accusations were exposed.
Se vio obligada a comer un humilde pastel cuando sus falsas acusaciones fueron expuestas.
- 3Imagen Pública
The politician had to eat humble pie after his scandalous behavior was made public.
El político tuvo que comer un humilde pastel después de que se hiciera público su escandaloso comportamiento.
Frases similares a "Eat humble pie":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Eat humble pie"?
El origen de la frase "Eat Humble Pie" se remonta a la época medieval. 'Umbles' se refería a los órganos internos de un ciervo, que se consideraban un alimento humilde y humilde. Estos órganos a menudo se servían a sirvientes o personas de clase baja. Con el tiempo, la frase eat humble pie llegó a simbolizar el acto de tragarse el orgullo y admitir un error o disculparse.
¿Es común "Eat humble pie" en la conversación cotidiana?
Sí, "Eat Humble Pie" es un modismo muy conocido y utilizado con frecuencia en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien admite su error y se disculpa sinceramente.
¿Qué tono tiene "Eat humble pie"?
"Eat Humble Pie" transmite un tono de humildad y remordimiento. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien se da cuenta de su error y asume la responsabilidad de sus acciones.
¿Se puede usar "Eat humble pie" en entornos informales y formales?
Sí, "eat humble pie" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de admitir errores y disculparse sinceramente. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Tuvo que comer un pastel humilde y disculparse por su error'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "eat humble pie"!" para implicar la necesidad de admitir un error.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- apologize
- admit one's mistake
- acknowledge wrongdoing
- make amends
- take responsibility
Antónimos
- defend one's position
- refuse to apologize
- deny wrongdoing
- blame others
- avoid taking responsibility
