¿Qué significa "Eye-wash"?
"Eye-wash" significa algo que se hace o se dice para engañar o "lavar los ojos", a menudo para crear una impresión falsa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company's promises of change were just eye-wash to appease the public.
Las promesas de cambio de la compañía fueron solo un lavado de ojos para apaciguar al público.
Ejemplo
The politician's speech was full of eye-wash to make himself look good.
El discurso del político estuvo lleno de lavado de ojos para quedar bien.
Ejemplo
The flashy decorations were just eye-wash to distract from the poor quality of the product
Las decoraciones llamativas eran solo lavado de ojos para distraer la atención de la mala calidad del producto
¿Es "Eye-wash" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Eye-wash" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Eye-wash" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Eye-wash" para describir algo que se hace o se dice para "Eye-wash" para engañar o inducir a error, a menudo para crear una impresión falsa. Implica que la acción o declaración es superficial y no genuina. Por ejemplo, si alguien hace promesas vacías o usa decoraciones llamativas para distraer la atención de un producto de mala calidad, puede decir: "No te dejes engañar por su "eye-wash", es solo una táctica para ocultar la verdad".
- 1Negocio
The company's promises of change were just eye-wash to appease the public.
Las promesas de cambio de la compañía fueron solo un lavado de ojos para apaciguar al público.
- 2Política
The politician's speech was full of eye-wash to make himself look good.
El discurso del político estuvo lleno de lavado de ojos para quedar bien.
- 3Comercialización de productos
The flashy decorations were just eye-wash to distract from the poor quality of the product.
Las decoraciones llamativas eran solo lavado de ojos para distraer la atención de la mala calidad del producto.
Frases similares a "Eye-wash":
Smoke and mirrors
Tácticas o acciones engañosas o engañosas
Ejemplo
The politician's speech was all smoke and mirrors, with no substance behind it.
El discurso del político fue todo humo y espejos, sin sustancia detrás.
Cambios superficiales realizados para mejorar la apariencia sin abordar los problemas subyacentes
Ejemplo
The organization's new logo was just window dressing, as they still had a toxic work culture.
El nuevo logotipo de la organización era solo una fachada, ya que todavía tenían una cultura de trabajo tóxica.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Eye-wash"?
Se desconoce el origen de la frase "Eye-wash".
¿Es común "Eye-wash" en la conversación cotidiana?
Sí, "Eye-wash" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar escepticismo o para criticar acciones o declaraciones que tienen la intención de engañar o inducir a error.
¿Qué tono tiene "Eye-wash"?
"Eye-wash" transmite un tono de escepticismo y crítica "Eye-wash". Sugiere que algo no es genuino o sincero, y que se está haciendo o diciendo para crear una falsa impresión.
¿Se puede usar "Eye-wash" en entornos informales y formales?
Sí, el "eye-wash" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de engaño o acciones engañosas. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Las promesas de la empresa fueron "eye-wash"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso es puro "eye-wash"!" para expresar incredulidad o escepticismo.
