¿Qué significa "Fight tooth and nail"?
"Fight tooth and nail" significa participar en una feroz batalla o lucha con una determinación inquebrantable y el máximo esfuerzo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He fought tooth and nail to win the championship.
Luchó con uñas y dientes para ganar el campeonato.
Ejemplo
They are fighting tooth and nail to save their business.
Están luchando con uñas y dientes para salvar su negocio.
Ejemplo
The two teams fought tooth and nail for the victory
Los dos equipos lucharon con uñas y dientes por la victoria
¿Es "Fight tooth and nail" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fight tooth and nail" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fight tooth and nail" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Fight tooth and nail" para describir una situación en la que alguien está luchando o compitiendo con gran determinación y esfuerzo. Enfatiza la intensidad y la fiereza de la lucha. Por ejemplo, si dos equipos compiten ferozmente por una victoria, podrías decir: "Están luchando con uñas y dientes por la victoria".
- 1Deportivo
He fought tooth and nail to win the championship.
Luchó con uñas y dientes para ganar el campeonato.
- 2Negocio
They are fighting tooth and nail to save their business.
Están luchando con uñas y dientes para salvar su negocio.
- 3Competición
The two teams fought tooth and nail for the victory.
Los dos equipos lucharon con uñas y dientes por la victoria.
Frases similares a "Fight tooth and nail":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fight tooth and nail"?
Se desconoce el origen de la frase "Fight tooth and nail".
¿Es común "Fight tooth and nail" en la conversación cotidiana?
Sí, "Fight tooth and nail" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que hay una competencia intensa o una lucha feroz.
¿Qué tono tiene "Fight tooth and nail"?
"Fight tooth and nail" transmite un tono de determinación e intensidad "Fight tooth and nail". Sugiere una fuerte voluntad de ganar o tener éxito, incluso frente a desafíos difíciles.
¿Se puede usar "Fight tooth and nail" en entornos informales y formales?
Sí, "Fight tooth and nail" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de luchar con gran determinación y esfuerzo. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Lucharon con uñas y dientes para lograr sus objetivos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "fight tooth and nail"!" para implicar que están listos para una dura batalla.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- battle fiercely
- struggle fiercely
- fight relentlessly
- compete fiercely
- give one's best
Antónimos
- quit
- give up easily
- surrender without a fight
- back down
- admit defeat
