¿Qué significa "Fine feathers make fine birds."?
"Las plumas finas hacen pájaros finos" significa que si alguien se viste o se presenta bien, parecerá más atractivo o impresionante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She always wears designer clothes and expensive jewelry. Fine feathers make fine birds. She definitely knows how to make a good impression.
Siempre usa ropa de diseñador y joyas caras. Las plumas finas hacen pájaros finos. Definitivamente sabe cómo causar una buena impresión.
Ejemplo
He may not be the most talented musician, but with his stylish outfits and charismatic stage presence, fine feathers make fine birds.
Puede que no sea el músico más talentoso, pero con sus atuendos elegantes y su carismática presencia en el escenario, las plumas finas hacen pájaros finos.
Ejemplo
In the business world, it's important to dress professionally and exude confidence. Remember, *fine feathers make fine birds.
En el mundo de los negocios, es importante vestirse profesionalmente y exudar confianza. Recuerda, *las plumas finas hacen pájaros finos.
¿Es "Fine feathers make fine birds." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fine feathers make fine birds." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fine feathers make fine birds." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Las plumas finas hacen pájaros finos" para enfatizar la importancia de la apariencia y la presentación. Sugiere que si alguien se viste o se presenta bien, parecerá más atractivo o impresionante. Por ejemplo, si un amigo se está preparando para una entrevista de trabajo, podrías decirle: "Recuerda, "las plumas finas hacen pájaros finos". Vístete profesionalmente y causa una buena primera impresión".
- 1Entrevista de trabajo
She knew the competition would be tough, so she made sure to dress impeccably. After all, fine feathers make fine birds.
Sabía que la competencia sería dura, así que se aseguró de vestirse impecablemente. Después de todo, las plumas finas hacen pájaros finos.
- 2Artes escénicas
He may not have the best voice, but with his stylish costumes and confident stage presence, fine feathers make fine birds.
Puede que no tenga la mejor voz, pero con su elegante vestuario y su segura presencia en el escenario, las plumas finas hacen pájaros finos.
- 3Eventos Sociales
In high society, appearances matter. People believe that fine feathers make fine birds, so they always dress to impress.
En la alta sociedad, las apariencias importan. La gente cree que las plumas finas hacen pájaros finos, por lo que siempre se visten para impresionar.
Frases similares a "Fine feathers make fine birds.":
La opinión inicial formada sobre alguien o algo tiende a persistir.
Ejemplo
She made sure to make a good first impression because she knows that first impressions are lasting impressions.
Se aseguró de causar una buena primera impresión porque sabe que las primeras impresiones son impresiones duraderas.
Vestirse de una manera que aumente las posibilidades de alcanzar el éxito o causar una impresión positiva.
Ejemplo
Before the important meeting, he reminded himself to dress for success and wore his best suit.
Antes de la importante reunión, se recordó a sí mismo que debía vestirse para el éxito y se puso su mejor traje.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fine feathers make fine birds."?
Se desconoce el origen de la frase "Las plumas finas hacen pájaros finos".
¿Es común "Fine feathers make fine birds." en la conversación cotidiana?
La frase "Las plumas finas hacen pájaros finos" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, todavía se usa ocasionalmente, especialmente en contextos relacionados con la moda, la apariencia o causar una buena impresión.
¿Qué tono tiene "Fine feathers make fine birds."?
"Las plumas finas hacen pájaros finos" transmite un tono de énfasis en la importancia de la apariencia y la presentación. Sugiere que la forma en que uno se presenta a sí mismo puede afectar significativamente la forma en que es percibido por los demás.
¿Se puede usar "Fine feathers make fine birds." en entornos informales y formales?
La frase "Las plumas finas hacen pájaros finos" se considera formal. Es más probable que se utilice en entornos profesionales o sofisticados, como reuniones de negocios, eventos sociales o discusiones sobre moda y estilo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Siempre se viste con elegancia porque cree que "las plumas finas hacen pájaros finos"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "las plumas finas hacen pájaros finos"!" para recordarle a alguien la importancia de la apariencia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- appearances matter
- dress to impress
- presentation is key
- looks can be deceiving
- the clothes make the person
Antónimos
- don't judge a book by its cover
- beauty is only skin deep
- actions speak louder than words
- it's what's on the inside that counts
- substance over style
