¿Qué significa "Fit as a fiddle"?
"Fit as a fiddle" significa que alguien goza de muy buena salud o condición física.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After months of training, he's now fit as a fiddle.
Después de meses de entrenamiento, ahora está en forma como un violín.
Ejemplo
She exercises regularly and is always fit as a fiddle.
Ella hace ejercicio regularmente y siempre está en forma como un violín.
Ejemplo
Despite his age, he's still fit as a fiddle and can run marathons
A pesar de su edad, todavía está en forma como un violín y puede correr maratones
¿Es "Fit as a fiddle" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fit as a fiddle" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fit as a fiddle" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Fit as a Fiddle" para describir a alguien que goza de muy buena salud o condición física. Enfatiza su bienestar general y vitalidad. Por ejemplo, si un amigo te pregunta cómo has estado, podrías decir: "¡He estado haciendo ejercicio con regularidad y me siento "fit as a fiddle"!".
- 1Aptitud Física
After months of training, he's now fit as a fiddle.
Después de meses de entrenamiento, ahora está en forma como un violín.
- 2Salud
She exercises regularly and is always fit as a fiddle.
Ella hace ejercicio regularmente y siempre está en forma como un violín.
- 3Edad
Despite his age, he's still fit as a fiddle and can run marathons.
A pesar de su edad, todavía está en forma como un violín y puede correr maratones.
Frases similares a "Fit as a fiddle":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fit as a fiddle"?
El origen de la frase "Fit as a Fiddle" es desconocido. Se cree que se originó en el siglo XVII, donde "ajuste" significaba "adecuado" o "apropiado" y "violín" se refería a un violín, que se consideraba un instrumento bien afinado y bien mantenido. Con el tiempo, la frase evolucionó para significar estar en excelente estado de salud o condición física.
¿Es común "Fit as a fiddle" en la conversación cotidiana?
Sí, "Fit as a Fiddle" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a alguien que goza de excelente salud o condición física.
¿Qué tono tiene "Fit as a fiddle"?
"Fit as a Fiddle" transmite un tono de admiración y positividad. Se utiliza para elogiar la buena salud y el bienestar general de alguien.
¿Se puede usar "Fit as a fiddle" en entornos informales y formales?
Sí, "Fit as a Fiddle" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la condición física de alguien. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como entrevistas, presentaciones o discusiones médicas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Ella hace ejercicio regularmente y siempre está en forma como un violín". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy "fit as a fiddle"!" para expresar buena salud.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- healthy as a horse
- strong as an ox
- robust
- energetic
- in great shape
Antónimos
- sick as a dog
- unhealthy
- weak
- frail
- out of shape
