¿Qué significa "For the love of the game."?

"Por amor al juego" significa cuando alguien hace algo únicamente por el placer de hacerlo, en lugar de por alguna recompensa o beneficio.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

He spends hours practicing basketball every day, for the love of the game. He doesn't care about winning or losing, he just enjoys playing.

Pasa horas practicando baloncesto todos los días, por amor al juego. No le importa ganar o perder, simplemente disfruta jugando.

Ejemplo

She volunteers to coach the little league team for the love of the game. She doesn't get paid, but she loves seeing the kids improve and have fun.

Ella se ofrece como voluntaria para entrenar al equipo de ligas menores por amor al juego. No le pagan, pero le encanta ver a los niños mejorar y divertirse.

Ejemplo

Even though he could make more money in a different career, he chooses to work in the music industry for the love of the game. He is passionate about music and enjoys every aspect of his job

A pesar de que podría ganar más dinero en una carrera diferente, elige trabajar en la industria de la música por amor al juego. Es un apasionado de la música y disfruta de todos los aspectos de su trabajo

¿Es "For the love of the game." una expresión, un modismo o un proverbio?

"For the love of the game." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "For the love of the game." de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Por amor al juego" para describir a alguien que hace algo únicamente por el placer de hacerlo, en lugar de por cualquier recompensa o beneficio. Enfatiza la idea de pasión y disfrute. Por ejemplo, si un amigo pasa horas practicando baloncesto todos los días sin importarle ganar o perder, podrías decirle: "Juega por amor al juego. Le gusta jugar".

1Afición
She spends hours painting every day for the love of the game. She doesn't sell her artwork, but she finds joy in the process.
Pasa horas pintando todos los días por amor al juego. No vende sus obras de arte, pero encuentra alegría en el proceso.
2Voluntariado
He dedicates his weekends to helping at the local animal shelter for the love of the game. He doesn't receive any payment, but he loves taking care of the animals.
Dedica sus fines de semana a ayudar en el refugio de animales local por amor al juego. No recibe ningún pago, pero le encanta cuidar de los animales.
3Carrera
Despite the challenges, she continues to pursue acting for the love of the game. She enjoys performing and being on stage, regardless of the financial rewards.
A pesar de los desafíos, continúa actuando por amor al juego. Le gusta actuar y estar en el escenario, independientemente de las recompensas financieras.

Frases similares a "For the love of the game.":

For the fun of it

Hacer algo puramente por placer y diversión

Ejemplo

They go hiking every weekend for the fun of it. They love being in nature and exploring new trails.

Van de excursión todos los fines de semana por diversión. Les encanta estar en la naturaleza y explorar nuevos senderos.

For the sheer joy

Hacer algo únicamente por la felicidad y el placer que trae

Ejemplo

She bakes cookies for the sheer joy of it. The process of baking and sharing brings her immense happiness.

Ella hornea galletas por el puro placer de hacerlo. El proceso de hornear y compartir le trae una inmensa felicidad.

For the passion

Participar en una actividad con profundo amor y entusiasmo

Ejemplo

He travels the world for the passion of it. Experiencing different cultures and meeting new people fuels his love for exploration.

Viaja por el mundo por pasión. Experimentar diferentes culturas y conocer gente nueva alimenta su amor por la exploración.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "For the love of the game."?

Se desconoce el origen de la frase "Por amor al juego".

¿Es común "For the love of the game." en la conversación cotidiana?

Sí, "Por amor al juego" es una frase común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir sus motivaciones para participar en actividades puramente por placer y pasión.

¿Qué tono tiene "For the love of the game."?

"Por amor al juego" transmite un tono de entusiasmo y dedicación. Destaca la idea de hacer algo por puro amor y disfrute, sin segundas intenciones.

¿Se puede usar "For the love of the game." en entornos informales y formales?

Sí, "Por amor al juego" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una frase versátil que captura la esencia de la búsqueda de actividades para la realización personal. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en contextos más formales como entrevistas o presentaciones.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Se ofrece como voluntario en el centro comunitario por amor al juego". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Lo hago "por amor al juego"" para expresar la pasión y la dedicación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

for the pleasure
out of love
purely for enjoyment
driven by passion
for the thrill

Antónimos

for the money
for the fame
for the recognition
for personal gain