¿Qué significa "Forbidden fruit"?
"Fruta prohibida" significa algo que se desea pero que no está permitido o accesible "Forbidden fruit".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He couldn't resist the temptation of the forbidden fruit.
No pudo resistir la tentación del fruto prohibido.
Ejemplo
She knew she was playing with forbidden fruit when she started dating her best friend's ex.
Sabía que estaba jugando con fruta prohibida cuando empezó a salir con el ex de su mejor amiga.
Ejemplo
The forbidden fruit of success was always just out of reach for him
El "fruto prohibido" del éxito siempre estuvo fuera de su alcance
¿Es "Forbidden fruit" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Forbidden fruit" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Forbidden fruit" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Forbidden Fruit" para describir algo que se desea pero que no está permitido o accesible. A menudo implica una sensación de tentación y las consecuencias que pueden surgir de perseguir algo que está prohibido. Por ejemplo, si alguien se siente atraído por una persona que ya está en una relación comprometida, podrías decir: "No pudo resistir la tentación del fruto prohibido".
- 1El amor y las relaciones
She knew she was playing with forbidden fruit when she started dating her best friend's ex.
Sabía que estaba jugando con fruta prohibida cuando empezó a salir con el ex de su mejor amiga.
- 2Ambición y éxito
The forbidden fruit of success was always just out of reach for him.
El fruto prohibido del éxito siempre estuvo fuera de su alcance.
- 3Tentación y deseo
He couldn't resist the allure of the forbidden fruit.
No pudo resistir el encanto de la fruta prohibida.
Frases similares a "Forbidden fruit":
Sour grapes
Menospreciar algo que uno desea pero que no puede tener
Ejemplo
After failing to win the competition, he dismissed it as sour grapes.
Después de no ganar la competencia, la descartó como uvas agrias.
La creencia de que las situaciones o circunstancias de otras personas son mejores que las propias.
Ejemplo
She thought that moving to a different city would solve all her problems, but soon realized that the grass is always greener on the other side.
Pensó que mudarse a una ciudad diferente resolvería todos sus problemas, pero pronto se dio cuenta de que la hierba siempre es más verde al otro lado.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Forbidden fruit"?
El origen de la frase "Forbidden Fruit" se remonta a la historia bíblica de Adán y Eva. En la historia, Dios prohíbe a Adán y Eva comer el fruto del Árbol del Conocimiento en el Jardín del Edén. Sin embargo, son tentados por la serpiente y terminan comiendo el fruto prohibido, lo que los lleva a ser expulsados del paraíso. Desde entonces, la frase ha llegado a representar algo que se desea pero que no está permitido o no es accesible.
¿Es común "Forbidden fruit" en la conversación cotidiana?
Sí, "Forbidden Fruit" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien desea algo que está prohibido o prohibido.
¿Qué tono tiene "Forbidden fruit"?
"Forbidden Fruit" transmite un tono de tentación y deseo. Sugiere que el objeto o la situación deseada es seductora y tentadora, pero también conlleva una sensación de riesgo o consecuencia.
¿Se puede usar "Forbidden fruit" en entornos informales y formales?
Sí, la "Forbidden Fruit" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión muy conocida que se puede utilizar en diversos contextos, como hablar de relaciones, ambición o tentación. Es adecuado tanto para conversaciones cotidianas como para situaciones más formales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'No pudo resistir la tentación del fruto prohibido'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Cuidado con la fruta prohibida!" para implicar precaución sobre la búsqueda de algo que está fuera de los límites.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- taboo desire
- prohibited pleasure
- off-limits temptation
- unattainable goal
- desired but inaccessible
Antónimos
- permitted pleasure
- accessible desire
- allowed goal
- available opportunity
