¿Qué significa "Get Carried Away"?
"Get Carried Away" significa "Get Carried Away" significa emocionarse demasiado o entusiasmarse con algo y perder el control.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I tend to get carried away when I start talking about my favorite TV show.
Tiendo a dejarme llevar cuando empiezo a hablar de mi programa de televisión favorito.
Ejemplo
Don't get carried away with your spending during the holiday season.
No se deje llevar por sus gastos durante la temporada navideña.
Ejemplo
She always gets carried away when she's telling a story and ends up exaggerating
Siempre se deja llevar cuando está contando una historia y termina exagerando
¿Es "Get Carried Away" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Get Carried Away" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Get Carried Away" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Get Carried Away" para describir una situación en la que alguien se "Get Carried Away" demasiado o entusiasma con algo y pierde el control. A menudo implica que la persona va más allá de lo que es razonable o esperado. Por ejemplo, si un amigo empieza a hablar apasionadamente de su programa de televisión favorito y se anima demasiado, podrías decirle: "¡Siempre te dejas llevar cuando hablas de ese programa!".
- 1Conversación
I tend to get carried away when I start talking about my favorite TV show.
Tiendo a dejarme llevar cuando empiezo a hablar de mi programa de televisión favorito.
- 2Gasto
Don't get carried away with your spending during the holiday season.
No se deje llevar por sus gastos durante la temporada navideña.
- 3Narración
She always gets carried away when she's telling a story and ends up exaggerating.
Siempre se deja llevar cuando está contando una historia y termina exagerando.
Frases similares a "Get Carried Away":
Get caught up
Involucrarse o absorberse profundamente en algo
Ejemplo
She got caught up in the excitement of the game and forgot about the time.
Quedó atrapada en la emoción del juego y se olvidó de la hora.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Get Carried Away"?
Se desconoce el origen de la frase "Get Carried Away".
¿Es común "Get Carried Away" en la conversación cotidiana?
Sí, "Get Carried Away" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien se entusiasma demasiado o pierde el control de sus emociones.
¿Qué tono tiene "Get Carried Away"?
"Get Carried Away" transmite un tono de cautela o crítica leve. Sugiere que alguien se ha vuelto demasiado entusiasta o emocionado y puede necesitar recuperar el control o la moderación.
¿Se puede usar "Get Carried Away" en entornos informales y formales?
Sí, "Get Carried Away" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una tendencia humana común. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Tiende a dejarse llevar y gastar de más cuando va de compras". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No te dejes "get away"!" para implicar la necesidad de moderación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- lose control
- go wild
- get swept away
- become enthralled
- get wrapped up
Antónimos
- stay grounded
- remain composed
- keep a level head
- exercise restraint
- maintain self-control
