¿Qué significa "Gloves are off"?
"Gloves are off" significa participar en una pelea o discusión sin contenerse.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
During the debate, the candidates took off their gloves and attacked each other's policies.
Durante el debate, los candidatos se quitaron los guantes y atacaron las políticas de los demás.
Ejemplo
The two boxers entered the ring ready to fight, gloves off.
Los dos boxeadores entraron al cuadrilátero listos para pelear, sin guantes.
Ejemplo
In the courtroom, the lawyers went at each other with the gloves off
En la sala del tribunal, los abogados se enfrentaron sin guantes
¿Es "Gloves are off" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Gloves are off" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Gloves are off" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Gloves are off" para describir una situación en la que las personas se involucran en una pelea o discusión sin contenerse. Enfatiza la intensidad y la falta de contención en la confrontación. Por ejemplo, si dos amigos tienen una discusión acalorada, podrías decir: "Ya se han quitado los guantes, realmente lo están haciendo".
- 1Debate
During the debate, the candidates took off their gloves and attacked each other's policies.
Durante el debate, los candidatos se quitaron los guantes y atacaron las políticas de los demás.
- 2Deportivo
The two boxers entered the ring ready to fight, gloves off.
Los dos boxeadores entraron al cuadrilátero listos para pelear, sin guantes.
- 3Procedimientos Legales
In the courtroom, the lawyers went at each other with the gloves off.
En la sala del tribunal, los abogados se enfrentaron sin guantes.
Frases similares a "Gloves are off":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Gloves are off"?
Se desconoce el origen de la frase "Gloves are off" ("Gloves are off").
¿Es común "Gloves are off" en la conversación cotidiana?
Sí, "Gloves are off" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que las personas se involucran en discusiones o peleas intensas sin ninguna restricción.
¿Qué tono tiene "Gloves are off"?
"Gloves are off" transmite un tono de "Gloves are off" transmite un tono de agresión e intensidad. Sugiere que la confrontación ya no es cortés o contenida, sino más bien feroz y sin restricciones.
¿Se puede usar "Gloves are off" en entornos informales y formales?
Sí, "Gloves are off" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe confrontaciones intensas. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como discusiones o debates.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Entraron a la negociación sin guantes". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Se quitaron los guantes!" para implicar que una confrontación se ha vuelto intensa y sin restricciones.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- unleash
- fight tooth and nail
- go all out
- engage without restraint
- get down and dirty
Antónimos
- hold back
- show restraint
- keep it civil
- be diplomatic
- avoid confrontation
