¿Qué significa "Gravy train"?
"Gravy train" significa una situación o trabajo que proporciona dinero o beneficios fáciles y abundantes.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He landed a job at the company and is now riding the gravy train.
Consiguió un trabajo en la empresa y ahora está montando en el tren de la salsa.
Ejemplo
She inherited a successful business and is now on the gravy train.
Heredó un negocio exitoso y ahora está en el tren de la salsa.
Ejemplo
The CEO's salary is definitely on the gravy train
El salario del CEO está definitivamente en el tren de la salsa
¿Es "Gravy train" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Gravy train" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Gravy train" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Gravy Train" para describir una situación o trabajo que proporciona dinero o beneficios fáciles y abundantes. Implica que alguien está disfrutando de una posición cómoda y lucrativa sin mucho esfuerzo. Por ejemplo, si un amigo consigue un trabajo bien remunerado con grandes beneficios, podrías decirle: "¡Felicidades! Ahora estás montando en el tren de la salsa'.
- 1Éxito en el trabajo
He landed a job at the company and is now riding the gravy train.
Consiguió un trabajo en la empresa y ahora está montando en el tren de la salsa.
- 2Herencia
She inherited a successful business and is now on the gravy train.
Heredó un negocio exitoso y ahora está en el tren de la salsa.
- 3Salario alto
The CEO's salary is definitely on the gravy train.
El salario del CEO está definitivamente en el tren de la salsa.
Frases similares a "Gravy train":
Una excelente oportunidad para alcanzar el éxito o ganar riqueza
Ejemplo
He seized the golden opportunity and became a millionaire.
Aprovechó la oportunidad de oro y se hizo millonario.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Gravy train"?
El origen de la frase "Gravy Train" es desconocido.
¿Es común "Gravy train" en la conversación cotidiana?
Sí, "Gravy Train" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien se beneficia financieramente sin mucho esfuerzo.
¿Qué tono tiene "Gravy train"?
"Gravy Train" transmite un tono de envidia o admiración. A menudo se usa para expresar una mezcla de asombro y celos hacia alguien que está disfrutando del éxito financiero sin mucho esfuerzo.
¿Se puede usar "Gravy train" en entornos informales y formales?
Sí, "Gravy Train" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación de abundancia financiera. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Está montando en el tren de la salsa con su nuevo trabajo'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ojalá pudiera viajar en el "gravy train"!" para expresar envidia hacia el éxito financiero de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- cushy job
- easy money
- lap of luxury
- sweet deal
- plum position
Antónimos
- struggle
- hard work
- financial hardship
- barely making ends meet
