¿Qué significa "Green thumb"?
" "Green thumb" significa tener un talento natural para la jardinería o ser hábil en el cultivo de plantas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
My grandmother has a green thumb and her garden is always flourishing.
Mi abuela tiene un pulgar verde y su jardín siempre está floreciendo.
Ejemplo
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
Ojalá tuviera un pulgar verde para poder mantener vivas mis plantas de interior.
Ejemplo
She's known for her green thumb and has won several gardening awards
Es conocida por su pulgar verde y ha ganado varios premios de jardinería
¿Es "Green thumb" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Green thumb" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Green thumb" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Green Thumb" para describir a alguien que es hábil en jardinería o tiene un talento natural para cultivar plantas. Enfatiza su capacidad para hacer que las plantas prosperen y florezcan. Por ejemplo, si tienes una amiga que tiene un hermoso jardín, podrías decirle: "¡Definitivamente tiene un pulgar verde!".
- 1Complementar las habilidades de jardinería
My grandmother has a green thumb and her garden is always flourishing.
Mi abuela tiene un pulgar verde y su jardín siempre está floreciendo.
- 2Expresar envidia
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
Ojalá tuviera un pulgar verde para poder mantener vivas mis plantas de interior.
- 3Reconocimiento de la experiencia
She's known for her green thumb and has won several gardening awards.
Es conocida por su pulgar verde y ha ganado varios premios de jardinería.
Frases similares a "Green thumb":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Green thumb"?
El origen de la frase "Green Thumb" es desconocido.
¿Es común "Green thumb" en la conversación cotidiana?
Sí, "Green Thumb" es un modismo común en la conversación cotidiana, especialmente entre jardineros o personas interesadas en las plantas. A menudo se usa para elogiar las habilidades de jardinería de alguien o expresar admiración por su capacidad para hacer que las plantas prosperen.
¿Qué tono tiene "Green thumb"?
"Green Thumb" transmite un tono de admiración y envidia. Se utiliza para elogiar las habilidades de jardinería de alguien y expresar el deseo de tener el mismo talento.
¿Se puede usar "Green thumb" en entornos informales y formales?
Sí, "Green Thumb" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión ampliamente reconocida en la comunidad de jardinería y se puede utilizar en conversaciones con amigos, familiares, colegas o incluso en contextos profesionales de jardinería.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Definitivamente tiene un pulgar verde cuando se trata de cultivar rosas'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ojalá tuviera un "green thumb"!" para expresar envidia por las habilidades de jardinería de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- horticulturalist
- gardening expert
- plant lover
- botanist
- master gardener
Antónimos
- black thumb
- plant killer
- gardening novice
- inept gardener
