¿Qué significa "Honours are even"?
"Los "honores son pares" significa que las puntuaciones o resultados son iguales o empatados.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After a hard-fought match, the teams ended with honours are even.
Después de un partido muy disputado, los equipos terminaron con los honores están igualados.
Ejemplo
The competition was intense, but at the end of the day, honours are even.
La competencia fue intensa, pero al final del día, los honores están igualados.
Ejemplo
Both teams played exceptionally well, and the final score showed that honours are even
Ambos equipos jugaron excepcionalmente bien, y el marcador final demostró que los honores están igualados
¿Es "Honours are even" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Honours are even" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Honours are even" de manera efectiva en contexto?
Puede utilizar "Honours are even" para describir una situación en la que las puntuaciones o los resultados son iguales o están empatados. A menudo se utiliza en deportes o competiciones para indicar que ambos equipos se han desempeñado igual de bien. Por ejemplo, si dos equipos tienen el mismo puntaje al final de un partido, puedes decir: "Después de un partido muy reñido, los equipos que terminaron con honores están empatados".
- 1Deportivo
In the final game of the tournament, the teams played their best, and at the end, honours were even.
En el último partido del torneo, los equipos jugaron lo mejor que pudieron, y al final, los honores estuvieron igualados.
- 2Competición
The spelling bee was intense, and after several rounds, honours were even between the top two contestants.
El concurso de ortografía fue intenso, y después de varias rondas, los honores estaban igualados entre los dos mejores concursantes.
- 3Evaluación
The judges couldn't decide on a clear winner, so they declared that honours were even.
Los jueces no pudieron decidir un ganador claro, por lo que declararon que los honores estaban igualados.
Frases similares a "Honours are even":
Neck and neck
En una competencia reñida, sin un líder claro
Ejemplo
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
Los dos corredores estaban codo con codo mientras se acercaban a la línea de meta.
Dead heat
Una situación en una carrera o competencia en la que dos o más participantes terminan exactamente al mismo tiempo o con la misma puntuación.
Ejemplo
The judges declared a dead heat between the two swimmers who touched the wall simultaneously.
Los jueces declararon un empate entre los dos nadadores que tocaron la pared simultáneamente.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Honours are even"?
Se desconoce el origen de la frase "Honours are even".
¿Es común "Honours are even" en la conversación cotidiana?
Sí, "Honours are even" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos deportivos y competitivos. Se utiliza para describir situaciones en las que las puntuaciones o los resultados están empatados o igualados.
¿Qué tono tiene "Honours are even"?
"Honours are even" transmite un tono de justicia e igualdad. Sugiere que ambas partes se han desempeñado igual de bien y merecen reconocimiento.
¿Se puede usar "Honours are even" en entornos informales y formales?
La frase "honours are even" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Se usa comúnmente en comentarios deportivos, discusiones y evaluaciones. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o informes.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Después de un partido muy reñido, los equipos que terminaron con honores están igualados". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Los honores son parejos!" para dar a entender que las puntuaciones o los resultados están empatados.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- tie
- draw
- level playing field
- even score
- equal result
Antónimos
- uneven
- clear winner
- one-sided
- decisive victory
