¿Qué significa "In spades"?
"In spades" significa "In spades" significa en gran medida o en gran cantidad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's talented in spades.
Es talentoso a raudales.
Ejemplo
She's successful in spades.
Es exitosa con creces.
Ejemplo
They have money in spades
Tienen dinero a raudales
¿Es "In spades" una expresión, un modismo o un proverbio?
"In spades" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "In spades" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "In spades" para enfatizar que alguien posee una cierta cualidad o tiene algo en gran medida o en gran cantidad. A menudo se usa para describir el talento, el éxito o la riqueza de alguien. Por ejemplo, si quieres elogiar el talento excepcional de alguien, podrías decir: "Es talentoso "in spades"".
- 1Talento
She's a natural musician and has talent in spades.
Es una músico natural y tiene talento a raudales.
- 2Éxito
After years of hard work, he finally achieved success in spades.
Después de años de arduo trabajo, finalmente logró el éxito con creces.
- 3Riqueza
They struck it rich and now have money in spades.
Se hicieron ricos y ahora tienen dinero a raudales.
Frases similares a "In spades":
In droves
Tener un gran número de personas o cosas
Ejemplo
Customers were flocking to the store in droves during the sale.
Los clientes acudían en masa a la tienda en masa durante la venta.
In heaps
Tener una gran cantidad o una gran cantidad de algo
Ejemplo
They received praise in heaps for their outstanding performance.
Recibieron elogios en montones por su excelente desempeño.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "In spades"?
El origen de la frase "In spades" es desconocido.
¿Es común "In spades" en la conversación cotidiana?
"In spades" es una expresión relativamente común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para enfatizar la abundancia o extensión de una determinada cualidad o posesión.
¿Qué tono tiene "In spades"?
"In spades" transmite un tono de admiración o asombro. Se utiliza para resaltar las cualidades o posesiones excepcionales de alguien.
¿Se puede usar "In spades" en entornos informales y formales?
"In spades" se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones casuales con amigos o familiares. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir énfasis o expresar entusiasmo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"In spades" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ella es talentosa "in spades"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Talento "in spades"!" para expresar admiración.
