¿Qué significa "In the clear"?
"In the clear" significa que alguien no está en problemas o en una posición segura.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After submitting the report, I was finally in the clear.
Después de presentar el informe, finalmente estaba a salvo.
Ejemplo
The detective solved the case and declared the suspect in the clear.
El detective resolvió el caso y declaró al sospechoso a salvo.
Ejemplo
Once the storm passed, we knew we were in the clear and could continue our hike
Una vez que pasó la tormenta, supimos que estábamos a salvo y que podíamos continuar nuestra caminata
¿Es "In the clear" una expresión, un modismo o un proverbio?
"In the clear" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "In the clear" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "In the clear" para indicar que alguien no está en problemas o está en una posición segura. Implica que cualquier peligro o problema potencial ha sido resuelto o evitado. Por ejemplo, si un amigo estaba preocupado por una entrevista de trabajo, podrías decirle: "No te preocupes, una vez que pases la ronda final, estarás a salvo".
- 1Trabajo
After submitting the report, I was finally in the clear.
Después de presentar el informe, finalmente estaba a salvo.
- 2Crimen
The detective solved the case and declared the suspect in the clear.
El detective resolvió el caso y declaró al sospechoso a salvo.
- 3Actividad al aire libre
Once the storm passed, we knew we were in the clear and could continue our hike.
Una vez que pasó la tormenta, supimos que estábamos a salvo y que podíamos continuar nuestra caminata.
Frases similares a "In the clear":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "In the clear"?
El origen de la frase "In the clear" es desconocido.
¿Es común "In the clear" en la conversación cotidiana?
Sí, "In the clear" es un modismo común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar alivio o tranquilidad de que una situación está resuelta y no hay más riesgos o problemas.
¿Qué tono tiene "In the clear"?
"In the clear" transmite un tono de alivio y seguridad. A menudo se usa para brindar consuelo o tranquilidad a alguien que puede haber estado preocupado o ansioso por una situación en particular.
¿Se puede usar "In the clear" en entornos informales y formales?
Sí, "In the clear" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar fuera de problemas o en una posición segura. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Una vez que pasó la tormenta, supimos que estábamos a salvo y que podíamos continuar nuestra caminata". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente "in the clear"!" para expresar alivio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- secure
- out of danger
- clear of trouble
- free from harm
- in a safe position
Antónimos
- in trouble
- at risk
- in danger
- under threat
- in a precarious situation
