It’s Not Over Till the Fat Lady Sings: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings"?

"It's Not Over Till the Fat Lady Sings" significa que una situación o evento no se considera terminado o concluido hasta el final.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

We still have a chance to win this game. It's not over till the fat lady sings.

Todavía tenemos posibilidades de ganar este partido. No se acaba hasta que la señora gorda canta.

Ejemplo

Don't give up on your dreams. Remember, it's not over till the fat lady sings.

No renuncies a tus sueños. Recuerda, no se acaba hasta que la señora gorda canta.

Ejemplo

I know things look bleak right now, but remember, it's not over till the fat lady sings

Sé que las cosas se ven sombrías en este momento, pero recuerda, no termina hasta que la señora gorda canta

¿Es "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings" una expresión, un modismo o un proverbio?

"It’s Not Over Till the Fat Lady Sings" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "It's Not Over Till the Fat Lady Sings" para transmitir la idea de que una situación no está terminada o determinada hasta el final. Hace hincapié en la necesidad de mantener la esperanza y la persistencia, incluso cuando las cosas parecen sombrías. Por ejemplo, si un amigo se siente desanimado por una entrevista de trabajo, podrías decirle: "¡No te rindas! Recuerda, no se acaba hasta que la gorda canta.

• 1. Deportivo

  We still have a chance to win this game. It's not over till the fat lady sings.

  Todavía tenemos posibilidades de ganar este partido. No se acaba hasta que la señora gorda canta.

• 2. Sueños y metas

  Don't give up on your dreams. Remember, it's not over till the fat lady sings.

  No renuncies a tus sueños. Recuerda, no se acaba hasta que la señora gorda canta.

• 3. Situaciones difíciles

  I know things look bleak right now, but remember, it's not over till the fat lady sings.

  Sé que las cosas se ven sombrías en este momento, pero recuerda, no termina hasta que la señora gorda canta.

Frases similares a "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings":

Don't count your chickens before they hatch

No asumas que algo sucederá antes de que realmente suceda

Ejemplo

Don't start celebrating yet. Remember, don't count your chickens before they hatch.

No empieces a celebrar todavía. Recuerde, no cuente sus pollos antes de que salgan del cascarón.

Every cloud has a silver lining

Hay algo positivo o beneficioso en cada situación difícil o negativa

Ejemplo

Even though she didn't get the job, she realized that every cloud has a silver lining.

A pesar de que no consiguió el trabajo, se dio cuenta de que todas las nubes tienen un lado positivo.

Keep your chin up

Mantente positivo y optimista ante la adversidad

Ejemplo

I know things are tough right now, but keep your chin up and keep going.

Sé que las cosas están difíciles en este momento, pero mantén la cabeza en alto y sigue adelante.

Hang in there

No te rindas ni pierdas la esperanza, incluso en tiempos difíciles

Ejemplo

I know it's hard, but hang in there. Things will get better.

Sé que es difícil, pero aguanta. Las cosas mejorarán.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings"?

Se desconoce el origen de la frase "It's Not Over Till the Fat Lady Sings". Se cree que se originó en el mundo de la ópera, donde una cantante soprano grande, a menudo con sobrepeso, tradicionalmente interpretaba el aria o la canción final de una ópera. La frase sugiere que el resultado de una situación es incierto hasta el final, al igual que la conclusión de una ópera.

¿Es común "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings" en la conversación cotidiana?

Sí, "It's Not Over Till the Fat Lady Sings" es un modismo muy conocido en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para expresar la idea de que uno no debe darse por vencido o perder la esperanza hasta el final de una situación.

¿Qué tono tiene "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings"?

"It's Not Over Till the Fat Lady Sings" "It's Not Over Till the Fat Lady Sings" transmite un tono de aliento y optimismo. Se utiliza para motivar e inspirar a otros a perseverar y mantener la esperanza, incluso en circunstancias difíciles.

¿Se puede usar "It’s Not Over Till the Fat Lady Sings" en entornos informales y formales?

La frase "It's Not Over Till the Fat Lady Sings" se usa comúnmente tanto en entornos informales como formales. Se puede utilizar en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Todavía tenemos la oportunidad de ganar este partido. No se acaba hasta que la gorda canta. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, no se acaba hasta que la gorda cante!" para implicar la necesidad de persistencia y esperanza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• stay hopeful
• persist until the end
• don't lose faith
• keep fighting
• stay in the game

Antónimos

• throw in the towel
• give up
• lose hope
• admit defeat
• call it quits