hatch

[hætʃ]

Definición de hatch

  • 1para salir de un huevo rompiendo la cáscara
  • 2hacer que un huevo se rompa para que pueda salir un animal joven
  • 3para hacer un plan, una idea o una trama

Ejemplos de uso de hatch

Familiarízate con el uso de "hatch" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The eggs will hatch in about two weeks.

    Los huevos eclosionarán en unas dos semanas.

  • Ejemplo

    The mother bird is hatching her chicks.

    La madre pájaro está incubando a sus polluelos.

  • Ejemplo

    They hatched a plan to steal the jewels.

    Tramaron un plan para robar las joyas.

Sinónimos y antónimos de hatch

Sinónimos de hatch

Antónimos de hatch

Frases relacionadas con hatch

  • para idear un plan, a menudo uno que es astuto o deshonesto

    Ejemplo

    He hatched a scheme to cheat on the exam.

    Ideó un plan para hacer trampa en el examen.

  • para idear un plan secreto, a menudo uno que es ilegal o dañino

    Ejemplo

    The villains hatched a plot to rob the bank.

    Los villanos tramaron un complot para robar el banco.

  • hatch a conspiracy

    planear en secreto con otros para hacer algo ilegal o dañino

    Ejemplo

    The group hatched a conspiracy to overthrow the government.

    El grupo urdió una conspiración para derrocar al gobierno.

Origen de hatch

Desciende del inglés antiguo 'hæccan', que significa 'eclosionar', relacionado con el alemán 'hecke'

📌

Resumen de hatch

El verbo hatch [hætʃ] tiene tres significados principales: romper un huevo, hacer que un huevo se rompa y hacer un plan o trama. Algunos ejemplos son "Los huevos eclosionarán en unas dos semanas", "La madre pájaro está incubando a sus polluelos" y "Tramaron un plan para robar las joyas". Frases como "tramar un plan" y "tramar un complot" denotan planes furtivos o ilegales.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?