¿Qué significa "Jane Doe"?
"Jane Doe" significa una mujer que es parte de un procedimiento legal y cuyo verdadero nombre se desconoce o se retiene.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The witness identified herself as Jane Doe during the trial.
La testigo se identificó como Jane Doe durante el juicio.
Ejemplo
The court documents referred to the victim as Jane Doe to protect her identity.
Los documentos judiciales se referían a la víctima como Jane Doe para proteger su identidad.
Ejemplo
The police are searching for a suspect known only as Jane Doe
La policía está buscando a una sospechosa conocida solo como Jane Doe
¿Es "Jane Doe" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Jane Doe" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Jane Doe" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Jane Doe" para referirse a una mujer no identificada involucrada en procedimientos legales, particularmente cuando su verdadero nombre es desconocido o se mantiene en reserva por razones de privacidad o seguridad. Por ejemplo, si está discutiendo un caso judicial en el que se está protegiendo la identidad de la víctima, podría decir: "Los documentos judiciales se refieren a la víctima como "Jane Doe" para proteger su identidad".
- 1Procedimientos Legales
The witness identified herself as Jane Doe during the trial.
La testigo se identificó como Jane Doe durante el juicio.
- 2Protección de la privacidad
The court documents referred to the victim as Jane Doe to protect her identity.
Los documentos judiciales se referían a la víctima como Jane Doe para proteger su identidad.
- 3Aplicación de la ley
The police are searching for a suspect known only as Jane Doe.
La policía está buscando a una sospechosa conocida solo como Jane Doe.
Frases similares a "Jane Doe":
John Doe
Un hombre que forma parte de un proceso legal y cuyo verdadero nombre se desconoce o se mantiene en reserva
Ejemplo
The unidentified suspect is referred to as John Doe in the police report.
El sospechoso no identificado se conoce como John Doe en el informe policial.
Una mujer cuya verdadera identidad es desconocida o no revelada
Ejemplo
The authorities are seeking information about an unidentified woman seen near the crime scene.
Las autoridades están buscando información sobre una mujer no identificada vista cerca de la escena del crimen.
Un nombre ficticio utilizado por un individuo para ocultar su verdadera identidad
Ejemplo
The author published the book under a pseudonym to maintain anonymity.
El autor publicó el libro bajo un seudónimo para mantener el anonimato.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Jane Doe"?
El origen de la frase "Jane Doe" es incierto. Se cree que se originó en los Estados Unidos a principios del siglo XX como una forma de referirse a una persona femenina no identificada en procedimientos legales.
¿Es común "Jane Doe" en la conversación cotidiana?
La frase "Jane Doe" se usa comúnmente en contextos legales y policiales. Se utiliza con frecuencia para referirse a mujeres no identificadas involucradas en procedimientos legales, como víctimas, testigos o sospechosas.
¿Qué tono tiene "Jane Doe"?
"Jane Doe" transmite un tono neutro. Es una expresión formal que se utiliza principalmente en entornos legales y oficiales para mantener el anonimato y proteger la privacidad de las personas involucradas en procedimientos legales.
¿Se puede usar "Jane Doe" en entornos informales y formales?
Sí, "Jane Doe" es una expresión formal utilizada principalmente en entornos legales y oficiales. Se usa comúnmente en tribunales, documentos legales, informes policiales y otros contextos formales donde se debe mantener el anonimato y la privacidad.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Jane Doe" se usa típicamente como parte de una oración para referirse a una mujer no identificada. Sin embargo, en algunos casos, se puede usar solo para representar a una persona femenina anónima, como en titulares o breves descripciones.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- unknown woman
- anonymous female
- mystery woman
- unidentified female
Antónimos
- named woman
- identified female
- known person
